1
00:00:00,360 --> 00:00:04,296
إنتاج مشترك بواسطة
يوكو يامادا RIGHT VISION CO., LTD.
شركة شوتشي كو المحدودة.

2
00:00:04,564 --> 00:00:06,862
أنتج في ذكرى
في الذكرى الستين

3
00:00:06,966 --> 00:00:09,833
وفاة شوزو ماكي لا،
والد الياباني سي نيما

4
00:01:21,674 --> 00:01:24,666
لترقد روحه بسلام.

5
00:01:33,753 --> 00:01:36,313
ارقد في سلام.

6
00:01:52,505 --> 00:01:54,200
إنه ليس ما تعتقده.

7
00:01:55,141 --> 00:01:57,507
هذا الرجل غريب تماما بالنسبة لي.

8
00:01:57,744 --> 00:02:01,180
أنت قوي!
قوي جدًا جدًا.

9
00:02:44,057 --> 00:02:49,996
روني ن جاي

10
00:02:58,871 --> 00:03:02,329
سيد شاب,
دعونا نقضي وقتا ممتعا.

11
00:03:02,442 --> 00:03:05,104
يا هذا. أنت وسيم

12
00:03:05,211 --> 00:03:09,079
مهلا، دعونا نحظى ببعض المرح.

13
00:03:12,485 --> 00:03:14,544
- يا!
- ماذا تفعل؟ اللعنة عليك!

14
00:03:14,654 --> 00:03:16,918
لم أكن لأخدعك
لو كنت أعلم أنك شمطاء.

15
00:03:17,023 --> 00:03:18,786
- اتركه!
- أعطني أموالي.

16
00:03:18,891 --> 00:03:20,688
الحاج اللعنة!

17
00:03:21,694 --> 00:03:24,094
- انتظر!
- اتركه!

18
00:03:25,832 --> 00:03:28,062
انتظر!

19
00:03:30,236 --> 00:03:32,101
إلى أين أنت ذاهب؟

20
00:03:32,205 --> 00:03:35,197
- أيها اللص!.
- الحاج القديم!

21
00:03:35,308 --> 00:03:38,106
عليك اللعنة! لا يمكنك الحصول علي!

22
00:03:38,778 --> 00:03:40,769
مهلا، ماذا يحدث؟

23
00:03:42,982 --> 00:03:45,678
أنتم يا رفاق قد فجرتم بالفعل،
ولكنك لا تزال قرنية؟

24
00:03:45,785 --> 00:03:48,253
البلهاء!

25
00:03:50,056 --> 00:03:51,523
ماذا تريد؟

26
00:03:51,624 --> 00:03:52,921
ينظر.

27
00:03:53,026 --> 00:03:55,688
عندما تكون متحمسًا،
احصل على امرأة.

28
00:03:56,362 --> 00:04:01,595
عندما تغضب،
أخرجه على الرجل.

29
00:04:01,901 --> 00:04:05,302
لماذا لا تضربني في الرأس؟

30
00:04:07,206 --> 00:04:09,299
ماذا عن ذلك؟

31
00:04:12,178 --> 00:04:14,476
أنت؟ في الرأس؟

32
00:04:16,449 --> 00:04:18,076
أنا ساموراي.

33
00:04:19,018 --> 00:04:21,987
الساموراي؟ وماذا في ذلك؟

34
00:04:23,956 --> 00:04:26,584
أنت تعيش في سن جيد.

35
00:04:26,693 --> 00:04:29,355
لقد تغير الزمن كثيرا...

36
00:04:31,898 --> 00:04:35,925
أنه حتى تجار الخيول يحبونك
احصل على فرصة للتغلب على الساموراي.

37
00:04:36,235 --> 00:04:40,035
ماذا عن ذلك؟
خمسون مون لهذا واحد.

38
00:04:40,139 --> 00:04:42,266
مائة لهذا. يرى؟

39
00:04:43,543 --> 00:04:45,010
أليس هذا عظيما؟

40
00:04:45,111 --> 00:04:47,511
لكن لديك سيف.

41
00:04:48,081 --> 00:04:51,175
تريد خداعنا وقتلنا
أليس كذلك؟

42
00:04:59,325 --> 00:05:02,021
سأدفع 50.

43
00:05:02,128 --> 00:05:03,152
شكرا.

44
00:05:03,262 --> 00:05:06,129
- سأدفع مائة! مائة!
- انتظر أيها الشاب.

45
00:05:06,232 --> 00:05:07,699
مائة. إنها صفقة.

46
00:05:07,800 --> 00:05:10,462
نذل!

47
00:05:11,304 --> 00:05:13,272
مائة. تذكر ذلك.

48
00:05:16,709 --> 00:05:18,802
1 836

49
00:05:22,915 --> 00:05:25,281
تفضل.

50
00:05:25,752 --> 00:05:28,118
أوساتو، قم بشوي المزيد من السردين.

51
00:05:28,221 --> 00:05:29,483
أين أجلي؟

52
00:05:29,589 --> 00:05:32,922
انها قادمة.
أنتم أيها الناس بالتأكيد أسرف في تناول الطعام!

53
00:05:35,628 --> 00:05:37,095
لا تفعل ذلك!

54
00:05:38,364 --> 00:05:39,626
يا! ثور!

55
00:05:39,732 --> 00:05:43,566
البقاء خارج الشارع
مرة أخرى الليلة، أوسين؟

56
00:05:44,036 --> 00:05:46,561
قررت أن أرى كيف تسير الأمور.

57
00:05:46,672 --> 00:05:49,573
لا أريد أن أقتل
كما كان أوتشيكا.

58
00:05:49,675 --> 00:05:53,042
ماذا يفعل الضباط؟
أريدهم أن يقبضوا على القاتل بسرعة

59
00:05:53,146 --> 00:05:55,637
- أوسين! المزيد من أجل!
- آت!

60
00:05:55,748 --> 00:05:57,340
كيف يمكنني البقاء على قيد الحياة مثل هذا؟

61
00:05:57,450 --> 00:05:59,543
أعرف، أعرف!

62
00:06:00,887 --> 00:06:02,752
الثور، هل كنت في ذلك مرة أخرى؟

63
00:06:02,855 --> 00:06:04,652
ينظر.
سأدفع مائة في الوقت الحالي.

64
00:06:04,757 --> 00:06:07,954
مهلا، لقد كسبت بالتأكيد الكثير!

65
00:06:08,494 --> 00:06:11,793
لكن لا تبالغي في ذلك،
أو سوف يطرقونك بالجنون.

66
00:06:11,898 --> 00:06:15,163
- لا أستطيع أن أصبح أكثر جنونا من هذا.
- هذا صحيح.

67
00:06:30,216 --> 00:06:31,683
يا.

68
00:06:32,418 --> 00:06:33,908
من هو؟

69
00:06:34,454 --> 00:06:36,479
مجرد حشرات.

70
00:06:51,671 --> 00:06:54,333
أعتقد أنها لن تأتي الليلة.

71
00:06:56,175 --> 00:06:59,736
- أنت تغادر؟
- نعم. كم ثمن؟

72
00:07:00,079 --> 00:07:02,274
وقال أربعة وعشرون مون كل شيء.

73
00:07:02,381 --> 00:07:05,544
أربعة وعشرون؟ القليل جدا؟

74
00:07:05,985 --> 00:07:07,543
إنه لا شيء تقريبًا.

75
00:07:07,653 --> 00:07:09,780
خاص لأجلك فقط.

76
00:07:11,424 --> 00:07:13,324
شكرًا لك.

77
00:07:17,463 --> 00:07:20,796
يا سيد، أنت تمزح!

78
00:07:21,167 --> 00:07:23,635
سوف يغطي أوشين ما أنا قصير.

79
00:07:23,736 --> 00:07:25,226
أوشين؟

80
00:07:25,338 --> 00:07:28,273
فقط أخبرها
كان جيناي أراماكي هنا للشرب.

81
00:07:28,374 --> 00:07:29,841
مهلا، انتظر يا سيد!

82
00:07:31,711 --> 00:07:33,338
انتظر.

83
00:07:33,446 --> 00:07:37,405
أيًا كنت،
الائتمان الخاصة بك ليست جيدة في هذا المحل.

84
00:07:37,984 --> 00:07:39,679
من أنت بحق الجحيم؟

85
00:07:39,785 --> 00:07:41,446
البقاء خارج هذا!

86
00:07:41,854 --> 00:07:47,417
عندما أقول أنني مفلس،
أنا مفلس.

87
00:07:47,693 --> 00:07:49,593
أعني ذلك.

88
00:07:52,865 --> 00:07:55,663
سيدتي، أحضري المزيد من الساكي.

89
00:08:05,978 --> 00:08:08,242
هل أنت جديد هنا؟

90
00:08:11,417 --> 00:08:12,884
أوشين.

91
00:08:13,786 --> 00:08:15,481
لقد مضى وقت طويل.

92
00:08:20,426 --> 00:08:23,520
يتم صفعك مجانًا، أليس كذلك؟
غبي!

93
00:08:23,629 --> 00:08:26,359
غبي!

94
00:08:26,566 --> 00:08:30,525
لقد صفعتني لأنها تحبني.
شيء لا تفهمه.

95
00:08:30,636 --> 00:08:32,900
- المزيد من أجل.
- يا!

96
00:08:33,072 --> 00:08:37,941
إذا لم تتمكن من الدفع،
اترك رأسك هنا!

97
00:08:38,844 --> 00:08:43,713
لقد كنت تتحدث هراء
منذ أن رأيتك.

98
00:08:44,250 --> 00:08:47,413
كيف يمكنني العودة إلى المنزل
إذا تركت رأسي هنا؟

99
00:08:50,222 --> 00:08:52,713
هذا الشقي الصغير لديه فم ذكي.

100
00:08:54,827 --> 00:08:57,387
تعال معي.

101
00:09:04,403 --> 00:09:07,497
حسنًا، حسنًا!

102
00:09:08,641 --> 00:09:10,802
فقط اتركها، هاه؟

103
00:09:10,910 --> 00:09:16,712
مع حثالة مثلك حولك،
العالم أصبح قذراً!

104
00:09:16,983 --> 00:09:20,749
طالما أنا، "الثور" أكوشي، على قيد الحياة،

105
00:09:20,853 --> 00:09:25,153
لا يمكنك أن تأكل أو تشرب مجانا
في هذه الحانة!

106
00:09:25,524 --> 00:09:27,549
يا! ادفع!

107
00:09:27,660 --> 00:09:30,322
ماذا تقول؟
أنت الحمار!

108
00:09:30,429 --> 00:09:33,523
- أنت دائما تأكل وتشرب من أجل لا شيء.
- ينظر!

109
00:09:34,533 --> 00:09:36,000
عشرة أشهر ستكون كافية.

110
00:09:36,102 --> 00:09:39,833
فقط ادفع لي 10
وسوف ننسى هذا.

111
00:09:39,939 --> 00:09:42,737
يا له من خنزير وقح!

112
00:09:43,275 --> 00:09:46,039
من سيدفع لك المال؟

113
00:09:46,679 --> 00:09:50,877
ماذا؟
هل تقصد أنك ترفض الدفع؟

114
00:09:50,983 --> 00:09:54,043
هل مازلت تريدني أن أفعل ذلك؟

115
00:09:54,720 --> 00:09:56,119
جيد!

116
00:09:57,223 --> 00:09:59,157
سأعطيك شيئا.

117
00:10:06,899 --> 00:10:09,561
اجلس! سأقتلك!

118
00:10:21,614 --> 00:10:23,548
من دعاني بـ "الساموراي الهوام"؟

119
00:10:23,649 --> 00:10:25,844
- أنت؟
- ليس أنا!

120
00:10:28,788 --> 00:10:31,279
- استقلت!
- ماذا؟ يرسم!

121
00:10:31,390 --> 00:10:33,654
- استقلت!
- لا يمكنك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

122
00:10:34,026 --> 00:10:36,722
انظر، لا يمكنك الرسم.

123
00:10:37,063 --> 00:10:38,690
أنت فقط -

124
00:10:43,536 --> 00:10:45,231
يخدمك بشكل صحيح!

125
00:10:45,337 --> 00:10:48,170
الفرق هنا. يرى؟

126
00:10:51,510 --> 00:10:53,910
مهلا، هل أنت بخير؟

127
00:11:03,889 --> 00:11:05,880
- ضع رهاناتك.
- أربعة مون على الساموراي.

128
00:11:12,398 --> 00:11:15,094
يمكنك كسب المال
باستخدام رأسك أيضا.

129
00:11:15,367 --> 00:11:18,825
اللعنة أيها الوغد!

130
00:11:18,938 --> 00:11:23,966
عندما كنت صغيرا

131
00:11:24,076 --> 00:11:26,101
اذهب لذلك، السامرائي!
لا تخسر!

132
00:11:26,212 --> 00:11:33,880
إيبايدا يزور ضريح تواهوليشرين
مع زوجتي

133
00:11:35,321 --> 00:11:38,950
عاهرة الشارع تحدثت تومي،
قائلا

134
00:11:39,458 --> 00:11:45,829
'' تعال
أتمنى لك وقتًا ممتعًا معي''

135
00:11:46,432 --> 00:11:53,361
لكن لم أستطع الإجابة
لأن زوجتي كانت معي

136
00:11:53,472 --> 00:11:57,966
مهلا، هورو، تبدو سعيدا الليلة.
ابتعد عن هذا، حسنًا؟

137
00:11:58,077 --> 00:12:02,707
لا أحد يمنعك، بول.
اذهب إلى الأمام مباشرة.

138
00:12:02,815 --> 00:12:06,615
سأشاهد حتى النهاية،
لذا اذهب للأمام.

139
00:12:06,719 --> 00:12:09,620
هل تعرفون بعضكم البعض؟

140
00:12:09,722 --> 00:12:13,715
كنت تغني
هذه أغنية فاجرة.

141
00:12:13,826 --> 00:12:15,919
إذا كنت تريد مشاهدتنا نتقاتل، فادفع.

142
00:12:25,671 --> 00:12:28,504
حارب بقوة أيها الثور.

143
00:12:50,429 --> 00:12:55,731
'' الريح صفير ،

144
00:12:55,801 --> 00:13:00,033
تجمد مياه النهر.

145
00:13:00,840 --> 00:13:06,210
لقد رحل رجال ذوو شجاعة
أسفل نهر الخلود."

146
00:13:06,312 --> 00:13:08,644
مهلا، هل تفهم؟

147
00:13:10,249 --> 00:13:12,547
أنا سعيد لأنك تفعل.

148
00:13:12,718 --> 00:13:16,950
يا هورو
لا تذهب إلى النوم.

149
00:13:17,957 --> 00:13:19,447
استيقظ!

150
00:13:23,362 --> 00:13:26,388
بالنسبة للرونين،

151
00:13:26,498 --> 00:13:29,558
يبدو أنك في وضع جيد جدًا.

152
00:13:29,668 --> 00:13:32,364
كيف فقدت وظيفتك؟

153
00:13:34,340 --> 00:13:36,467
قطع جثة...

154
00:13:38,911 --> 00:13:41,106
ربما يفعل ذلك من أجل المال.

155
00:13:41,947 --> 00:13:44,973
هذا. شمها. ينتن.

156
00:13:45,851 --> 00:13:46,977
شمها.

157
00:13:47,086 --> 00:13:50,214
لا يمكنك غسله بعيدا
مهما كان الأمر.

158
00:13:50,589 --> 00:13:52,079
من المؤكد أنها رتبة، هاه؟

159
00:13:52,524 --> 00:13:54,287
انها مالحة.

160
00:13:54,393 --> 00:13:55,883
يا.

161
00:13:56,128 --> 00:14:00,997
ماذا يحدث
بين أوشين وأنت؟

162
00:14:01,100 --> 00:14:04,763
اسكت!
إنه ليس من شأنك!

163
00:14:04,937 --> 00:14:08,100
اسم أوشين يحرجه دائمًا.
رجل مضحك!

164
00:14:08,207 --> 00:14:10,107
تسريح!. أنت تتحدث كثيرا.

165
00:14:10,209 --> 00:14:13,770
مهلا، قل لي.

166
00:14:15,414 --> 00:14:18,178
ما هو أوشين بالنسبة لك؟

167
00:14:19,018 --> 00:14:20,986
ماذا عن أوشين؟

168
00:14:21,587 --> 00:14:25,045
أنا أسألك
ما هو أوشين بالنسبة لك.

169
00:14:25,157 --> 00:14:27,022
إنها تدعمني.

170
00:14:27,760 --> 00:14:30,388
أنا أنفق مالها.

171
00:14:33,332 --> 00:14:35,493
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

172
00:14:36,735 --> 00:14:39,033
مهلا، الثور.

173
00:14:40,406 --> 00:14:43,637
هل أنت في الحب مع أوشين؟

174
00:14:49,048 --> 00:14:51,039
ما العيب في أن أحبها؟

175
00:14:51,150 --> 00:14:55,177
لا شيء على الإطلاق.
إذا كنت تحبها كثيرا، خذها.

176
00:14:55,287 --> 00:14:57,585
لكنها غالية الثمن، انتبه.

177
00:14:57,690 --> 00:15:00,215
ماذا؟ اللعنة عليك!

178
00:15:01,727 --> 00:15:05,026
هل هذا جيد؟
هل يمكنك السماح له بقول ذلك؟

179
00:15:05,130 --> 00:15:07,894
لا، لا أستطيع!

180
00:15:09,101 --> 00:15:12,468
''لا، لا أستطيع.'' يقول أنه لا يستطيع.

181
00:15:12,571 --> 00:15:15,199
عندما يقول هورو أنه لا يستطيع،
انه حقا لا يستطيع.

182
00:15:16,175 --> 00:15:17,642
يا!

183
00:15:18,877 --> 00:15:21,937
''لا أستطبع. لا أستطيع."

184
00:15:51,043 --> 00:15:52,567
جئت كعميل؟

185
00:15:52,678 --> 00:15:54,407
بالتأكيد.

186
00:15:55,247 --> 00:15:58,045
ادفع مائة مون
إذا كنت تنام معي.

187
00:15:58,150 --> 00:15:59,515
هذه سرقة!

188
00:15:59,685 --> 00:16:02,813
إنه معدل الذهاب.
حصلت على أي أموال؟

189
00:16:02,921 --> 00:16:04,479
لا.

190
00:16:05,024 --> 00:16:09,859
ليس علينا أن ننام.
سأفعل ذلك واقفا. كيف هذا؟

191
00:16:12,564 --> 00:16:14,031
هراء!

192
00:16:26,478 --> 00:16:29,879
أين كنت؟
لقد كنت أنتظرك.

193
00:16:30,149 --> 00:16:32,174
لماذا تنتظرني؟

194
00:16:32,284 --> 00:16:33,751
حسنا، أنا -

195
00:16:34,053 --> 00:16:36,715
كنت في انتظار
امرأة أخرى، أليس كذلك؟

196
00:16:38,057 --> 00:16:43,996
ماذا حدث للذي في هونغو؟

197
00:16:44,897 --> 00:16:47,525
أوه، لها.

198
00:16:48,000 --> 00:16:50,127
مرض الرئة. انها ملتوية.

199
00:16:50,235 --> 00:16:53,204
- كاذب!
- هذا صحيح.

200
00:16:53,305 --> 00:16:58,766
مهلا، كم من النساء الخاص بك
ماتوا بمرض الرئة؟

201
00:17:00,245 --> 00:17:02,679
لا أستطيع مساعدته.
كان هناك وباء.

202
00:17:04,883 --> 00:17:07,477
أنا أعرف قصتك.

203
00:17:08,720 --> 00:17:12,588
امرأتك طردتك
لأنك كنت مفلساً

204
00:17:13,692 --> 00:17:17,219
المرأة الجديدة تتخلى عنك،
لذلك عليك العودة إلى القديم.

205
00:17:17,629 --> 00:17:19,995
هل تعتقد أن الأمر بهذه السهولة؟

206
00:17:20,099 --> 00:17:22,795
أوه، أرى.

207
00:17:22,901 --> 00:17:27,270
أنا أفهم كيف تشعر.
أنت على حق تماما.

208
00:17:32,311 --> 00:17:34,302
يترك. سريع.

209
00:17:38,083 --> 00:17:40,108
هذا مؤلم.

210
00:17:40,219 --> 00:17:43,052
مهلا، ما هو الخطأ؟

211
00:17:44,756 --> 00:17:47,316
ما هي الفكرة الكبيرة؟

212
00:17:47,726 --> 00:17:50,092
لقد كنت أفكر فيك.

213
00:17:50,195 --> 00:17:54,063
''أوشين، أوشين، أوشين.''
كنت هكذا كل يوم.

214
00:17:54,166 --> 00:17:57,294
- لقد نسيتك بالفعل.
- كان لديك؟

215
00:18:01,940 --> 00:18:03,407
أنت تكرهني؟

216
00:18:07,746 --> 00:18:10,180
أستطيع أن أقتلك.

217
00:18:14,153 --> 00:18:16,383
إذا قتلتني،

218
00:18:17,856 --> 00:18:19,585
سأكون سعيدا بالموت.

219
00:19:12,778 --> 00:19:14,575
الجو بارد هذه الليلة.

220
00:21:13,532 --> 00:21:16,000
سابو، تعال هنا.

221
00:21:16,435 --> 00:21:18,300
ماذا؟

222
00:21:19,571 --> 00:21:22,404
ما هذه الرائحة؟

223
00:21:22,507 --> 00:21:24,907
مهلا ، إنهم نتنون.

224
00:21:25,777 --> 00:21:27,244
ما كل هذا؟

225
00:21:28,914 --> 00:21:32,543
أنظر إلى روثهم!
يجب أن يكون لديهم أمعاء فضفاضة.

226
00:21:32,651 --> 00:21:34,175
استمع،

227
00:21:34,286 --> 00:21:39,690
تأتي الرائحة الكريهة
على طول الطريق إلى غرفتي.

228
00:21:40,092 --> 00:21:42,993
ألا يمكنك أن تكون مراعيًا؟

229
00:21:43,562 --> 00:21:47,054
يا.
هل تشوي وتأكل هذه الطيور؟

230
00:21:49,034 --> 00:21:52,003
أنا أتحدث إليك.
لماذا لا تقول شيئا؟

231
00:21:54,339 --> 00:21:55,806
أوبون!

232
00:21:59,444 --> 00:22:02,845
آسف لإزعاجك
طوال الوقت.

233
00:22:06,852 --> 00:22:08,319
دعني أساعدك.

234
00:22:23,335 --> 00:22:25,496
إنها جوهرة بين الحصى.

235
00:22:29,875 --> 00:22:32,309
ألم أخبرك
للحفاظ على الطيور في أقفاص؟

236
00:22:32,411 --> 00:22:35,278
أنا أخيط الكيمونو
لعشيقة السيد إيسيا.

237
00:22:35,380 --> 00:22:37,007
ماذا لو قام الطائر بتلويثه؟

238
00:22:39,851 --> 00:22:44,550
لماذا تربية الطيور؟
إنهم لا يبيعون على الإطلاق.

239
00:22:44,656 --> 00:22:47,056
جيراننا يكرهوننا لذلك!

240
00:22:47,159 --> 00:22:48,626
اسكت!

241
00:22:49,828 --> 00:22:52,490
لدي خطط أيضا.

242
00:22:54,933 --> 00:22:58,300
كنت أعمل لدى سيد
كمدرب ركوب الخيل.

243
00:22:58,403 --> 00:23:00,428
من يريد أن يعيش هكذا؟

244
00:23:00,539 --> 00:23:04,168
لهذا السبب قلت لك أن تذهب
إلى قصر الرب.

245
00:23:04,276 --> 00:23:06,710
تمت ترقية إندو إلى منصب رئيس التوكيل.

246
00:23:06,812 --> 00:23:09,406
الجميع يقول ذلك،
لذلك ليس هناك خطأ.

247
00:23:09,514 --> 00:23:11,209
لقد وعد، أليس كذلك؟

248
00:23:11,316 --> 00:23:15,047
قال أنه سيوظفك مرة أخرى
عندما جاء الوقت المناسب.

249
00:23:15,587 --> 00:23:19,751
لا ينبغي للمرأة أن تتدخل
في شؤون الرجال.

250
00:23:20,225 --> 00:23:22,056
ماذا تقول؟

251
00:23:22,160 --> 00:23:25,129
أنت من يصنع
أعمالك الشقيقة مثل هذا!

252
00:23:25,330 --> 00:23:27,321
إذا كان المال الذي تريده...

253
00:23:29,534 --> 00:23:31,195
بيع درعي!

254
00:23:49,521 --> 00:23:51,989
هذا هو سيف ربنا الجديد.

255
00:23:52,591 --> 00:23:54,855
كن حذرا عند اختباره.

256
00:24:02,133 --> 00:24:03,600
يتابع!

257
00:24:10,342 --> 00:24:12,435
هذا هو جسد المرأة.

258
00:24:12,544 --> 00:24:16,310
لقد أحضرناها من الجمهور
ساحة الإعدام هذا الصباح

259
00:24:16,414 --> 00:24:19,247
صرامة الموت لم تبدأ بعد

260
00:24:19,351 --> 00:24:22,218
كن حذرا لقطعها بشكل صحيح.

261
00:24:32,364 --> 00:24:34,059
ممتاز!

262
00:24:34,466 --> 00:24:38,527
افعلها مرة أخرى.
الخصر هذه المرة.

263
00:24:39,471 --> 00:24:41,803
لماذا لا تفعل ذلك بنفسك؟

264
00:24:42,240 --> 00:24:47,576
إذا رفضت، فسيتعين عليك ذلك
إجازة دون دفع.

265
00:25:05,664 --> 00:25:06,798
هنا. عشرة مون. شكرًا.

266
00:25:06,798 --> 00:25:07,822
- كم عدد؟
- ثلاثة.

267
00:25:07,933 --> 00:25:09,230
ها نحن. خمسة عشر شهرا

268
00:25:09,334 --> 00:25:10,961
- شكرًا.
- شكرًا لك.

269
00:25:11,202 --> 00:25:12,669
أوبون!

270
00:25:13,138 --> 00:25:14,901
تبدو مشغولاً!

271
00:25:15,006 --> 00:25:17,338
وارتفع سعر السعر مرة أخرى.

272
00:25:19,144 --> 00:25:20,736
هل ذهبت إلى مكان ما؟

273
00:25:21,179 --> 00:25:23,613
أنا أساعد أخي في الحصول على وظيفة.

274
00:25:24,082 --> 00:25:25,845
مرحبًا بعودتك!

275
00:25:28,687 --> 00:25:32,179
ساكيتشي,
لا تجعلها تعمل من أجلك.

276
00:25:32,290 --> 00:25:34,383
أنا أفعل هذا لأنني أحب ذلك.

277
00:25:34,492 --> 00:25:37,052
من الجيد أن نرى
أنك بخير.

278
00:25:37,162 --> 00:25:40,325
لكنها لم تكن آمنة
في الليل في الآونة الأخيرة.

279
00:25:40,432 --> 00:25:42,559
- كن حذرا في الدوريات الليلية.
- أنا سوف.

280
00:25:42,667 --> 00:25:45,227
- أوبون، يمكنك الذهاب الآن.
- أنا استطيع؟

281
00:25:45,570 --> 00:25:47,902
- هل ستأخذ بعضًا منه؟
- شكرًا لك.

282
00:25:48,006 --> 00:25:50,406
يا سيدي لا تضغط عليه
حسنًا؟

283
00:25:50,508 --> 00:25:53,102
- وهذا هو آخر شيء سأفعله.
- مع السلامة.

284
00:25:53,912 --> 00:25:55,379
أعطني اثنين.

285
00:25:58,783 --> 00:26:01,251
- لا فائدة من حبها.
- ماذا؟

286
00:26:01,353 --> 00:26:02,980
أنت لا تطابق لها.

287
00:26:15,367 --> 00:26:17,494
وقحة.

288
00:26:29,514 --> 00:26:35,453
''اعتقدت أنني سأموت

289
00:26:35,887 --> 00:26:41,257
عندما تركني."

290
00:26:41,926 --> 00:26:44,326
غبي!
كم مرة يجب أن أخبرك؟

291
00:26:44,429 --> 00:26:48,559
إنه ليس ''فكر''، بل ''فكر''.

292
00:26:48,833 --> 00:26:50,733
ترى؟

293
00:26:50,835 --> 00:26:54,202
''اعتقدت...''

294
00:26:54,472 --> 00:26:57,805
''فكرت'' وليس ''فكرت''.

295
00:26:59,310 --> 00:27:02,677
''الوقت دواء.
لقد وجدت حبًا آخر.

296
00:27:02,781 --> 00:27:04,908
لماذا الزمن دواء؟

297
00:27:05,016 --> 00:27:08,850
ومع مرور الوقت تنسى.

298
00:27:09,220 --> 00:27:12,656
عندما يتركك رجلك،
تعتقد أنك سوف تموت.

299
00:27:12,757 --> 00:27:15,248
ولكن مع مرور الوقت، يمكنك التغلب على ذلك.

300
00:27:15,360 --> 00:27:18,454
وتجد رجلاً آخر.
هذه هي القصة.

301
00:27:22,767 --> 00:27:26,168
- كم عدد الحب الذي كان لديك؟
- بقدر ما تعتقد.

302
00:27:28,640 --> 00:27:29,766
مرحبًا بعودتك.

303
00:27:29,874 --> 00:27:32,843
- ما هي المشاكل لدي!
- ماذا حدث يا تاهي؟

304
00:27:32,944 --> 00:27:36,175
يتعلق الأمر بالساموراي
الذي قتل الليلة الماضية.

305
00:27:36,281 --> 00:27:38,442
سألوني
الذي قد يكون مذنبا.

306
00:27:38,550 --> 00:27:42,316
كيف يجب أن أعرف؟
هؤلاء الضباط الأغبياء!

307
00:27:42,420 --> 00:27:46,254
إنهم يبالغون في رد فعلهم
لأن الضحية كان ساموراي.

308
00:27:46,357 --> 00:27:47,824
أين أوشين؟

309
00:27:50,528 --> 00:27:52,894
ربما الرونين الذي رأيناه
لن تسمح لها بالرحيل.

310
00:27:52,997 --> 00:27:54,931
هناك شيء
يجري بينهما.

311
00:27:55,033 --> 00:27:58,400
ربما هي واحدة
الذي لن يترك.

312
00:27:59,904 --> 00:28:03,840
غبي!
أوشين ليس هكذا.

313
00:28:04,809 --> 00:28:07,107
الثور، تعال هنا.

314
00:28:08,313 --> 00:28:10,804
على أية حال، هذا جيد، هاه؟

315
00:28:10,915 --> 00:28:15,249
لن يكون لديك أي قلق
عندما تعمل ليلاً، أليس كذلك؟

316
00:28:15,353 --> 00:28:17,082
لماذا؟

317
00:28:17,455 --> 00:28:22,188
يقولون الساموراي المقتول
كان قاتل عاهرة.

318
00:28:35,440 --> 00:28:38,967
ماذا؟
لا تحدق في وجهي مثل ضابط.

319
00:28:39,511 --> 00:28:40,739
لم يكن أنا!

320
00:28:40,845 --> 00:28:42,142
اعذرني.

321
00:28:51,456 --> 00:28:54,254
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

322
00:28:54,659 --> 00:28:58,322
هل الساموراي اسمه
ماجوزايمون دوي,

323
00:28:58,429 --> 00:29:01,728
الذي كان ذات يوم مع عشيرة أوغاساوارا،
العيش هنا؟

324
00:29:01,833 --> 00:29:05,496
أنا أعرفه.
ولكن ما الأمر يا سيدي؟

325
00:29:05,603 --> 00:29:08,731
لدي رسالة له
من شومي إندو،

326
00:29:08,840 --> 00:29:13,174
رئيس الخدم في
مقر إقامة عشيرة أوغاساوارا في إيدو.

327
00:29:14,212 --> 00:29:18,410
''الجنة تقع في اللون الأزرق في الأعلى.

328
00:29:18,483 --> 00:29:22,442
الأزرق هو تراكم للأرواح.

329
00:29:22,821 --> 00:29:28,555
إنه نفس الماء
التي تبدو زرقاء عندما تكون عميقة.

330
00:29:30,562 --> 00:29:36,364
السماء بعيدة إلى ما لا نهاية
وليس له شكل..."

331
00:29:45,810 --> 00:29:48,938
كيف صاخبة!
إثارة ضجة في النهار.

332
00:30:40,365 --> 00:30:44,597
أقترح عليك أن تأخذ مثل هذه الظروف
في الاعتبار الكامل.

333
00:31:06,591 --> 00:31:10,049
مهلا، هل حصلت على الوظيفة؟

334
00:31:10,161 --> 00:31:12,425
هل نجحت؟

335
00:31:12,830 --> 00:31:16,823
السيد دوي، هل يمكنك ذلك؟
مشاركة حظك معي؟

336
00:31:26,411 --> 00:31:30,245
أوبون، هل سألته
أن تعطيني وظيفة؟

337
00:31:33,217 --> 00:31:37,017
لماذا تدخلت
دون أن تخبرني؟

338
00:31:37,522 --> 00:31:40,457
قلت لهم للتو
ماذا أردت أن تقول.

339
00:31:40,558 --> 00:31:43,823
وقد تم منح رغبتكم، أليس كذلك؟
يمكنك العودة إلى العشيرة.

340
00:31:43,928 --> 00:31:45,828
أنت أحمق!

341
00:31:45,930 --> 00:31:49,730
ألم أخبرك؟
إنه ليس من شأن المرأة!

342
00:31:50,034 --> 00:31:52,400
لماذا أنت مجنون جدا؟

343
00:31:52,503 --> 00:31:55,563
هل هو أنه لا يمكنك العودة
للعشيرة بعد كل شيء؟

344
00:31:56,007 --> 00:32:00,171
قال السيد إندو أن العشيرة ستفعل ذلك
أعد توظيفي براتبي السابق.

345
00:32:00,645 --> 00:32:02,704
ثم يمكننا العودة إلى العشيرة!

346
00:32:02,814 --> 00:32:06,978
لكني بحاجة إلى المال للحصول على الوظيفة.

347
00:32:07,352 --> 00:32:08,979
مال؟

348
00:32:10,054 --> 00:32:14,787
السيد إندو لا يستطيع أن يقرر
على إعادة توظيفي بنفسه.

349
00:32:16,194 --> 00:32:21,257
لا بد لي من رشوة المسؤولين الكبار
من العشيرة.

350
00:32:22,500 --> 00:32:24,661
كم سنحتاج؟

351
00:32:26,371 --> 00:32:28,999
مائة ريو. مائة!

352
00:32:29,107 --> 00:32:32,201
مائة؟ هذا القدر؟

353
00:32:33,277 --> 00:32:35,370
لقد العار لي!

354
00:32:35,980 --> 00:32:40,007
لقد تسببت في ذلك!
اذهب واجمع مائة ريو بنفسك!.

355
00:32:40,518 --> 00:32:45,182
أخي، لماذا يجب عليك أن تتجول
بقدر مائة ريو؟

356
00:32:45,289 --> 00:32:49,726
لقد فعلت للتو كما أخبرك السيد إندو.
لقد أخذت اللوم عنه.

357
00:32:49,827 --> 00:32:51,351
كافٍ!

358
00:32:53,297 --> 00:32:57,734
اخرج واجمع المال
ثم يمكنك تقديم شكوى!

359
00:33:32,703 --> 00:33:34,568
سيدتي، دعني أنظر إليك.

360
00:33:42,680 --> 00:33:44,170
أنت جميلة.

361
00:33:44,282 --> 00:33:47,445
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
أنا مكلفة.

362
00:33:47,552 --> 00:33:49,850
لن أمانع في دفع مبلغ إضافي لك.

363
00:33:49,954 --> 00:33:51,478
هل أنت متأكد؟

364
00:33:52,023 --> 00:33:56,050
- تكلفة مائة مون.
- مائة؟ يجب أن تمزح!

365
00:33:56,160 --> 00:33:57,821
عادة ما يكون 24.

366
00:33:57,929 --> 00:34:00,227
قلت أنا مكلفة.

367
00:34:00,331 --> 00:34:03,323
من سيدفع مائة مقابل عاهرة رخيصة؟
إنه أمر سخيف!

368
00:34:03,434 --> 00:34:05,425
سيئة للغاية، سيد.

369
00:34:13,177 --> 00:34:17,443
لقد وافقت على عدم ممارسة العاهرة
هنا، أليس كذلك؟

370
00:34:18,549 --> 00:34:22,883
من حين لآخر
انا بحاجة للخروج.

371
00:34:23,855 --> 00:34:26,915
هذا الرجل لك
أخبرك أن تفعل هذا، أليس كذلك؟

372
00:34:27,658 --> 00:34:29,956
أنا أفعل ذلك بمفردي.

373
00:34:31,429 --> 00:34:35,160
أشعر بالأسف على بائع الخضار القديم.

374
00:34:35,266 --> 00:34:38,633
إذا كنت تتحدث
عن والدي، تسريح.

375
00:34:40,104 --> 00:34:43,870
أوشين، أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب.

376
00:34:43,975 --> 00:34:49,675
فقط قم بتصويب نفسك
وتتولى بعدي إدارة متجري.

377
00:34:49,780 --> 00:34:52,146
ثم سوف تزدهر أكثر.

378
00:34:53,818 --> 00:34:57,310
أنا أكبر من أن أعمل بجد بعد الآن.

379
00:34:57,588 --> 00:35:01,354
يرى؟ فكر في الأمر
كما يساعدني بهذه الطريقة.

380
00:35:03,261 --> 00:35:06,059
''ولكن، في المقابل، اترك هذا الرجل''.

381
00:35:07,832 --> 00:35:11,495
أليس هذا ما تريد قوله؟

382
00:35:11,903 --> 00:35:13,803
أنا أعرف ما تفكر فيه.

383
00:35:13,905 --> 00:35:16,373
جيد.
يمكننا أن نصل إلى هذه النقطة.

384
00:35:16,474 --> 00:35:20,433
إذا وجدت صعوبة في تركه،
أستطيع أن أكون وسيطك و-

385
00:35:20,545 --> 00:35:24,311
-فقط لا تتدخل، حسنًا؟
- أنا لا أتدخل.

386
00:35:25,416 --> 00:35:29,443
والدك الراحل سوف يفعل ذلك
أريدك أن تتركه.

387
00:35:36,060 --> 00:35:39,086
ماذا ترى في مثل هذا اللوت؟

388
00:35:42,200 --> 00:35:43,997
بصراحة،

389
00:35:47,171 --> 00:35:50,038
أنا لا أعرف نفسي.

390
00:36:14,265 --> 00:36:15,232
أوسين!

391
00:36:26,811 --> 00:36:29,177
من فعل هذا بحق الجحيم؟

392
00:36:29,480 --> 00:36:33,541
الطريقة التي طعنها بها،
يجب أن يكون القاتل ساموراي.

393
00:36:34,485 --> 00:36:37,079
لقد كانت مجرد عاهرة.
من سيهتم لو قُتلت؟

394
00:36:37,188 --> 00:36:39,622
احتفظ بالخلف. يذهب!

395
00:36:41,726 --> 00:36:43,353
أوسين!

396
00:36:48,366 --> 00:36:56,501
حياتك

397
00:36:56,607 --> 00:37:02,204
يبدو أنه لن ينتهي أبدًا

398
00:37:05,216 --> 00:37:12,384
الربيع يأتي كل عام

399
00:37:12,990 --> 00:37:18,428
يبدو أنه لا يتغير أبدًا

400
00:37:20,665 --> 00:37:28,367
ثم تدرك

401
00:37:28,472 --> 00:37:35,207
لقد كان حلما

402
00:37:50,194 --> 00:37:53,652
إذن أنت هنا، هاه؟

403
00:37:57,134 --> 00:38:00,126
أنت ملتصق بالخياشيم!

404
00:38:00,237 --> 00:38:03,331
- ما العيب في أن يتم لصقها؟
- لا شئ.

405
00:38:03,708 --> 00:38:09,647
ماذا كنتم تفعلون؟
أنت لم تذهب حتى إلى خدمة أوسن.

406
00:38:09,747 --> 00:38:12,682
لقد كنت أشاهد هذا.

407
00:38:14,985 --> 00:38:18,148
أوسين ترك هذا. ينظر!

408
00:38:20,224 --> 00:38:23,216
هل النجوم مهمة لهذه الدرجة؟
عليك اللعنة!

409
00:38:24,161 --> 00:38:25,628
إذا ماتت،

410
00:38:25,996 --> 00:38:30,456
لن تذرف دمعة، أليس كذلك؟

411
00:38:30,568 --> 00:38:32,832
هذا ليس صحيحا بالضرورة.

412
00:38:32,937 --> 00:38:34,905
نعم هذا صحيح!

413
00:38:35,005 --> 00:38:38,338
ليس لديك دموع ولا دم،

414
00:38:38,776 --> 00:38:42,268
لا يوجد شعور بالواجب،
لا مشاعر إنسانية.

415
00:38:43,714 --> 00:38:45,443
أشعر بالارتياح. هذا جميل.

416
00:38:45,549 --> 00:38:47,244
أنت تخنقني.

417
00:38:47,618 --> 00:38:49,085
آه!

418
00:38:49,487 --> 00:38:51,455
اللعنة عليك!

419
00:38:52,189 --> 00:38:55,852
يا له من وحش بارد القلب!

420
00:38:55,960 --> 00:38:58,554
اللعنة عليك!

421
00:39:18,682 --> 00:39:24,177
الكيمونو الذي صنعته ابنة الساموراي
لديه سلالة جيدة وfifits تماما.

422
00:39:31,462 --> 00:39:33,430
هنا.
رصيد رسوم الخياطة الخاصة بك.

423
00:39:37,768 --> 00:39:41,204
سيدة أويو، لدي طلب.

424
00:39:41,305 --> 00:39:44,103
ما هذا؟ تحدث بصراحة.

425
00:39:44,975 --> 00:39:46,442
انا بحاجة الى المال.

426
00:39:46,544 --> 00:39:51,038
هل ستسأل السيد Isya
أن تقرضني مائة ريو؟

427
00:39:51,382 --> 00:39:52,940
مائة؟

428
00:39:53,050 --> 00:39:56,451
أخي لديه فرصة
ليعود إلى عشيرته.

429
00:39:56,554 --> 00:39:58,351
لكنه يحتاج إلى المال لذلك.

430
00:39:59,023 --> 00:40:01,821
عشيرته غنية جدا.

431
00:40:01,926 --> 00:40:06,488
لذلك سوف نقوم بسداد المال
باهتمام. لو سمحت.

432
00:40:08,699 --> 00:40:13,864
أوبون، قد يبدو الأمر غريبًا بالنسبة لي
ليقول هذا،

433
00:40:15,473 --> 00:40:19,876
ولكن أقترح أن يكون لديك
لا علاقة لها بإيسييا.

434
00:40:48,873 --> 00:40:50,170
ماذا تفعل؟

435
00:40:50,274 --> 00:40:53,107
نحن ذاهبون للشرب.
ابق معنا.

436
00:40:53,210 --> 00:40:54,871
الساموراي وقح!

437
00:40:55,613 --> 00:40:58,241
أنت مجرد ابنة أحد سكان المدينة.
لا تتصرف بشكل كبير.

438
00:40:58,349 --> 00:41:02,183
- أنا ابنة الساموراي.
- إلى أي قبيلة ينتمي والدك؟

439
00:41:02,953 --> 00:41:07,117
والآن بعد أن ذكرت ذلك،
لن نسمح لك بالرحيل إلا إذا أخبرتنا بذلك.

440
00:41:07,224 --> 00:41:09,954
نحن الخدم المباشرون
من توكوغاوا شوغون.

441
00:41:10,060 --> 00:41:12,255
إذا كنت ابنة الساموراي،
تحية لنا بشكل صحيح!

442
00:41:12,363 --> 00:41:13,830
انتظر دقيقة!

443
00:41:16,734 --> 00:41:19,862
إنها أحد معارفي.
اسمح لها أن تذهب!

444
00:41:19,970 --> 00:41:23,098
من أنت؟ قل اسمك.

445
00:41:24,708 --> 00:41:27,609
أنا فقط ما تراه الآن.
اسمي لا يستحق الذكر

446
00:41:27,711 --> 00:41:29,235
الصمت!

447
00:41:29,914 --> 00:41:34,874
أنت مجرد رونين مجهول.
كيف تجرؤ على التدخل معنا!

448
00:41:34,985 --> 00:41:37,180
يمكنني أن أعتذر إذا كنت منزعجًا -

449
00:41:37,288 --> 00:41:39,222
اسجد واعتذر!

450
00:41:41,992 --> 00:41:44,790
- لا أريد أن أتسخ ملابسي.
- ماذا؟

451
00:41:45,329 --> 00:41:46,921
انتظر لحظة!

452
00:41:51,302 --> 00:41:55,898
إذا قمت بعمل مشهد هنا،
سوف ينعكس على السيد إيسيا.

453
00:41:56,006 --> 00:42:00,033
يجب أن تكون متعبا.
يرجى الدخول إلى الداخل والراحة.

454
00:42:15,926 --> 00:42:17,826
آسف لذلك.

455
00:42:20,264 --> 00:42:21,356
أنت من أيزو؟

456
00:42:21,465 --> 00:42:23,160
- نعم.
- أرى.

457
00:42:48,726 --> 00:42:52,423
- آسف للبقاء في وقت متأخر جدا.
- لا تكن.

458
00:42:52,529 --> 00:42:55,396
أنا أفعل هذا في المقابل
لتسبب لك المتاعب.

459
00:42:55,499 --> 00:42:57,558
البقاء طالما تريد.

460
00:43:00,204 --> 00:43:04,140
حقيقة أنك من مدينتي
يجعل طعم الساكي جيدًا جدًا.

461
00:43:04,475 --> 00:43:07,035
لا أشعر برغبة في تركك.

462
00:43:07,144 --> 00:43:10,807
أنا من أيزو،
لكن عائلتي لا تعيش هناك.

463
00:43:15,085 --> 00:43:17,417
كيف حال ضيوفك؟

464
00:43:17,521 --> 00:43:20,490
لا يأتون إلا للشرب
ويغادرون عندما يكونون جاهزين.

465
00:43:22,860 --> 00:43:26,227
كلما ذهبوا للركوب
في الغابة القريبة من هنا،

466
00:43:26,330 --> 00:43:28,457
يسقطون للشرب.

467
00:43:28,565 --> 00:43:33,559
يعرفهم السيد إيسيا
لأنه يخزن أرزهم.

468
00:43:34,705 --> 00:43:36,400
إذن فهم عملاء مهمون.

469
00:43:37,007 --> 00:43:38,474
نعم.

470
00:43:39,109 --> 00:43:44,445
لكني أفضل الكارب القوي
السباحة ضد المنبع

471
00:43:44,548 --> 00:43:46,914
إلى مدرسة من البلمنة.

472
00:43:47,451 --> 00:43:48,918
أرى.

473
00:43:59,830 --> 00:44:02,094
- الرعشات، تقول؟
- نعم!

474
00:44:02,199 --> 00:44:07,660
في اللحظة التي أقتل فيها،
الرعشات تسري في عمودي الفقري.

475
00:44:08,972 --> 00:44:12,499
لا تضع امرأة، اقتلوها.
هذا أفضل.

476
00:44:15,045 --> 00:44:17,070
نحن جافون من أجل!

477
00:44:17,948 --> 00:44:19,381
المزيد من أجل!

478
00:44:21,952 --> 00:44:24,785
عندما لم يكن لدينا ما نأكله،

479
00:44:24,888 --> 00:44:28,119
لقد كسرنا الجدران
وغلي الجص ليأكله.

480
00:44:28,225 --> 00:44:32,321
أكل مثل هذا لمدة يومين
وأنت ميت.

481
00:44:33,263 --> 00:44:35,561
يا لها من قصة قاسية.

482
00:44:36,600 --> 00:44:40,832
لكن ذلك لم يكن سببا
للقرويين

483
00:44:40,938 --> 00:44:45,966
لتعطيك لIsya
مقابل الأرز.

484
00:44:46,076 --> 00:44:49,409
لقد كنت محظوظا.
كنت الوحيد الذي كان.

485
00:44:49,947 --> 00:44:52,108
هل تعتقد ذلك حقا؟

486
00:44:52,216 --> 00:44:53,911
ولم لا؟

487
00:44:55,252 --> 00:44:57,743
ألا تكره القرويين؟

488
00:44:58,055 --> 00:44:59,852
مُطْلَقاً.

489
00:44:59,957 --> 00:45:03,916
كل يوم،
أستطيع أن آكل جيداً وأرتدي ملابس جميلة -

490
00:45:17,107 --> 00:45:20,565
يبدو أن المطر توقف.
سأذهب.

491
00:45:20,978 --> 00:45:23,037
كونوا أطفالًا صالحين حتى أعود.

492
00:45:26,283 --> 00:45:28,444
- يرجى الاعتناء بهم.
- بالتأكيد.

493
00:45:28,552 --> 00:45:31,043
- كن حذرا، أوتوكو.
- شكرًا لك.

494
00:45:31,155 --> 00:45:33,749
ما ينتن؟

495
00:45:34,024 --> 00:45:38,688
أخبرني، أخبرني، أيها الثور.
أخبرني!

496
00:45:43,634 --> 00:45:45,795
أنا تاجر الطيور.

497
00:45:47,204 --> 00:45:49,138
لبقية حياتي!

498
00:45:50,307 --> 00:45:53,174
سوف أتعفن، سأبقى تاجر طيور!

499
00:45:58,949 --> 00:46:01,975
لقد خانني إندو.

500
00:46:02,920 --> 00:46:05,650
شعب العشيرة هم الحمير!

501
00:46:05,756 --> 00:46:08,919
اللعنة عليهم وعلى مئة ريو!
كلهم عدوي!

502
00:46:09,660 --> 00:46:11,685
سأهزمهم!

503
00:46:13,730 --> 00:46:19,225
مهلا، ماجوزا، لا تقل ذلك.

504
00:46:19,803 --> 00:46:23,136
لن يوصلك إلى أي مكان.

505
00:46:28,111 --> 00:46:30,272
لدي فكرة.

506
00:46:31,048 --> 00:46:33,380
لماذا لا تساعدني
الحصول على وظيفة أيضا؟

507
00:46:35,118 --> 00:46:40,579
بالتأكيد، لا تحصل على واحدة فقط.
احصل على اثنين!

508
00:46:40,691 --> 00:46:44,718
جيد! سأعطيك خطة.

509
00:46:46,029 --> 00:46:48,657
إنها أختك أوبون.

510
00:46:50,200 --> 00:46:53,829
إنها فتاة لطيفة وجميلة -
جوهرة بين الحصى.

511
00:46:54,371 --> 00:46:58,705
إنها من عائلة الساموراي،
وهي عذراء.

512
00:46:58,809 --> 00:47:02,575
أي تاجر سوف
دفع ثروة لها.

513
00:47:03,313 --> 00:47:05,838
يمكنك بيعها
لمائة، حتى 200.

514
00:47:06,450 --> 00:47:10,386
فلماذا لا تجعلها
محظية شخص ما؟

515
00:47:12,856 --> 00:47:14,483
انتظر!

516
00:47:14,591 --> 00:47:17,025
انتظر واسمحوا لي أن أنهي.

517
00:47:18,128 --> 00:47:23,589
ثم بالمال،
اذهب وانظر سيدك.

518
00:47:24,167 --> 00:47:27,193
يمكنك العودة إلى العشيرة، أليس كذلك؟

519
00:47:27,304 --> 00:47:33,106
ثم تطلب من ربك أن يعينني.

520
00:47:33,944 --> 00:47:37,710
لا يهم
ماذا ستكون رتبتي

521
00:47:38,048 --> 00:47:42,178
سأستعيد أوبون
من التاجر،

522
00:47:42,719 --> 00:47:44,983
وسوف أتزوجها.

523
00:47:45,088 --> 00:47:48,580
بهذه الطريقة
أوبون ستكون زوجة الساموراي

524
00:47:48,692 --> 00:47:53,322
والعيش بسهولة وسلام
لبقية سنواتها.

525
00:47:53,430 --> 00:47:54,988
كيف هذا؟

526
00:47:55,666 --> 00:47:57,634
فكرة جيدة، هاه؟

527
00:48:00,837 --> 00:48:03,465
إنها خطة جيدة!

528
00:48:03,573 --> 00:48:05,803
دعونا نفعل ذلك.

529
00:48:26,163 --> 00:48:27,687
ملكة جمال.

530
00:48:28,832 --> 00:48:32,131
سيدي يريد امرأة.
هل ستأتي؟

531
00:48:32,235 --> 00:48:33,327
بالتأكيد.

532
00:49:10,040 --> 00:49:11,803
أنقذني!

533
00:49:13,110 --> 00:49:16,773
العالم يحصل
قذرة وفاسدة

534
00:49:16,947 --> 00:49:18,676
بسبب الديدان مثلك.

535
00:49:20,283 --> 00:49:21,773
حثالة!

536
00:50:21,745 --> 00:50:23,337
أنا أقول ذلك،

537
00:50:23,447 --> 00:50:26,245
إذا تمكنا من العثور على القاتل،
الأمور ستكون أفضل.

538
00:50:27,217 --> 00:50:31,551
لذلك أحثك على عدم التماس
حتى يتم القبض عليه.

539
00:50:31,655 --> 00:50:36,490
لكننا بحاجة إلى المال لشراء الأرز.
لن يبيعوا لنا الأرز بالدين.

540
00:50:36,593 --> 00:50:40,529
لقد فات الأوان للبدء من جديد
في بلدة أخرى.

541
00:50:40,630 --> 00:50:43,929
ربما أفضل شيء يمكنك القيام به
هو شنق أنفسنا.

542
00:50:44,034 --> 00:50:45,968
لا تكن سخيفا!

543
00:50:53,944 --> 00:50:57,436
- تقاسموا هذا المال فيما بينكم.
- شكرًا لك.

544
00:50:58,648 --> 00:51:01,048
فقط اتبع نصيحتي.
اترك الأمر لي.

545
00:51:01,151 --> 00:51:04,086
- شكرًا لك.
- لا تقلق.

546
00:51:08,892 --> 00:51:10,382
مدرس!

547
00:51:10,927 --> 00:51:14,021
ينظر! لقد تعلمت بسرعة!

548
00:51:17,467 --> 00:51:19,401
المعلم الثور!

549
00:51:22,873 --> 00:51:27,435
لقد أرسلت للتو ثلاث عاهرات إلى الشيطان،
وأنت لا تتعرق حتى.

550
00:51:28,645 --> 00:51:33,514
افعل شيئًا وإلا سيُقتلون جميعًا.
أو لا يهمك؟

551
00:51:36,887 --> 00:51:39,720
يجري الحارس
مثل هذه الوظيفة السهلة؟

552
00:51:39,823 --> 00:51:42,314
أتمنى أن أكون حارساً.

553
00:51:45,829 --> 00:51:49,094
أنت تخمره
واحشو نفسك كل يوم.

554
00:51:49,199 --> 00:51:51,394
فلماذا لا تقوم بعملك؟

555
00:51:53,904 --> 00:51:57,101
لو سمحت.
لا تقل كلمة أخرى.

556
00:52:00,076 --> 00:52:03,842
استريح، أو سوف تفقد رأسك.

557
00:52:03,947 --> 00:52:05,471
ماذا؟

558
00:52:07,484 --> 00:52:12,183
أنا لست الشخص الذي يجب أن تكون ضده.
أنت لا معنى له.

559
00:52:13,089 --> 00:52:17,287
أوشين، يجب أن أسألك مرة أخرى.
آسف لوضعك في الصعوبات.

560
00:52:24,167 --> 00:52:25,691
مهلا، الثور!

561
00:53:08,345 --> 00:53:11,974
حسنا، إذا لم يكن هورو!

562
00:53:13,917 --> 00:53:16,909
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

563
00:53:19,189 --> 00:53:20,884
أين اراماكي؟

564
00:53:22,158 --> 00:53:24,922
اعتقدت أنك أتيت للتحدث معي.

565
00:53:25,028 --> 00:53:26,495
حسنا، نعم.

566
00:53:27,230 --> 00:53:30,495
لدي معروف أن أطلب منك.

567
00:53:31,501 --> 00:53:33,025
نعم؟

568
00:53:34,304 --> 00:53:36,397
على أية حال، تعال أولا.

569
00:53:47,117 --> 00:53:49,585
المكان ضيق هنا، كما ترون.

570
00:53:58,194 --> 00:54:00,594
أوه، هذا؟ انها له.

571
00:54:00,864 --> 00:54:04,857
وقال إنه جاء إلى إيدو لدراسة ذلك.

572
00:54:05,201 --> 00:54:07,965
ولكن بطريقة ما انحرف عن مساره.

573
00:54:08,705 --> 00:54:10,536
احصل على بعض الساكي.

574
00:54:25,855 --> 00:54:29,655
هل ستنام معي من أجل هذا؟

575
00:54:31,394 --> 00:54:37,162
أعلم أن لديك أراماكي
كحبيبك.

576
00:54:39,469 --> 00:54:42,404
لكن أنا -

577
00:54:43,406 --> 00:54:46,534
ليس لدي حب آخر غيرك.

578
00:54:47,944 --> 00:54:49,809
لتشعر ببشرتك..

579
00:54:53,216 --> 00:54:54,683
من فضلك.

580
00:54:55,618 --> 00:54:56,744
لو سمحت!

581
00:55:05,195 --> 00:55:06,924
يتقن.

582
00:55:07,964 --> 00:55:09,955
من فضلك ارفع رأسك.

583
00:55:14,270 --> 00:55:18,502
هل جسدي فقط هو الذي تريده؟

584
00:55:18,608 --> 00:55:19,575
لا.

585
00:55:19,676 --> 00:55:21,439
أنا عاهرة.

586
00:55:21,544 --> 00:55:24,206
ليس عليك أن تدفع الكثير
فقط لتضعني.

587
00:55:24,314 --> 00:55:25,941
لكن...

588
00:55:27,117 --> 00:55:32,248
إذا كنت تحبني حقًا إلى هذا الحد،

589
00:55:33,690 --> 00:55:35,817
إذا كنت جادًا،

590
00:55:35,925 --> 00:55:37,950
خذني منه.

591
00:55:40,063 --> 00:55:46,002
خذني إلى مكان بعيد
حيث لا يستطيع أحد الوصول إلينا.

592
00:55:46,403 --> 00:55:48,030
يستمع.

593
00:55:50,073 --> 00:55:54,567
علينا فقط أن نهرب بشكل أعمى.

594
00:55:55,211 --> 00:55:57,839
من فضلك يا سيد هورو.

595
00:55:58,581 --> 00:55:59,980
أوشين.

596
00:56:00,083 --> 00:56:03,314
لا تحرجه هكذا.

597
00:56:04,988 --> 00:56:07,115
قلبك وجسدك لا ينفصلان.

598
00:56:07,223 --> 00:56:10,852
أنت شخص بالغ. أنت تعلم أنك لا تستطيع ذلك
تحدث عن الحب قبل أن تستلقي أولاً.

599
00:56:10,960 --> 00:56:12,450
صحيح يا هورو؟

600
00:56:14,397 --> 00:56:19,357
هل تخبرني
للنوم معه؟

601
00:56:19,469 --> 00:56:22,495
بالضبط. تفضل.

602
00:56:24,741 --> 00:56:27,505
- لماذا؟
- هذا واضح.

603
00:56:28,611 --> 00:56:31,273
أنت شيء من هذا القبيل
إلهة لهورو.

604
00:56:31,381 --> 00:56:34,009
لهذا السبب سيدفع الكثير من أجلك.

605
00:56:35,452 --> 00:56:38,387
من واجبك أن تظهر له
إحسانك.

606
00:56:39,322 --> 00:56:40,550
انتظر!

607
00:56:44,027 --> 00:56:46,996
الآن بما أنك هنا، شاهدنا.

608
00:56:49,165 --> 00:56:50,757
مشاهدة ماذا؟

609
00:56:52,168 --> 00:56:55,001
كيف نمارس الحب.

610
00:56:59,075 --> 00:57:02,533
قد يكون ممتعا. افعلها.

611
00:57:03,046 --> 00:57:06,379
نعم سأفعل!

612
00:57:06,483 --> 00:57:08,110
قف!

613
00:57:08,485 --> 00:57:10,112
أحمق!

614
00:57:10,220 --> 00:57:13,087
عندما تقول المرأة إنها ستفعل ذلك،
انها حقا سوف.

615
00:57:14,090 --> 00:57:15,955
أرى. أنا آسف.

616
00:57:19,229 --> 00:57:20,196
هورو.

617
00:57:20,997 --> 00:57:22,658
افعلها.

618
00:57:24,067 --> 00:57:25,591
تنحى.

619
00:57:25,935 --> 00:57:26,902
افعلها!

620
00:57:33,643 --> 00:57:34,871
تنحي جانبًا، أو-

621
00:57:34,978 --> 00:57:36,536
سوف تقتلني؟

622
00:57:40,950 --> 00:57:42,076
ثم ممارسة الحب؟

623
00:57:48,591 --> 00:57:51,082
لقد نسيت شيئا. يا!

624
00:58:04,073 --> 00:58:05,597
ينظر!

625
00:58:08,144 --> 00:58:10,374
لقد دفع الكثير من أجلك.

626
00:58:13,316 --> 00:58:17,616
ربما يحبك
أكثر مما أفعل.

627
00:58:22,292 --> 00:58:23,953
انظر...

628
00:58:25,595 --> 00:58:27,893
لديك امرأة أخرى
مرة أخرى، أليس كذلك؟

629
00:58:29,966 --> 00:58:31,831
ماذا تقول؟

630
00:58:31,935 --> 00:58:35,029
كنت على استعداد لترك لي
على أية حال، أليس كذلك؟

631
00:58:36,639 --> 00:58:39,233
ماذا تقول؟

632
00:58:52,989 --> 00:58:54,581
أوشين!

633
00:58:55,425 --> 00:58:58,019
لماذا تفعل ذلك؟

634
00:59:03,266 --> 00:59:05,700
أنت تقول اللورد أوباتا
يريد أن يراني؟

635
00:59:05,802 --> 00:59:07,360
يمين.

636
00:59:07,770 --> 00:59:11,171
أخذت قصتك كدليل
وقام بالتحقيق معه

637
00:59:11,808 --> 00:59:14,242
وقد غضب حقًا.

638
00:59:17,246 --> 00:59:22,274
لقد أصر على مقابلتك مباشرة
لإثبات براءته.

639
00:59:22,385 --> 00:59:24,649
لماذا كان عليك أن تفعل ذلك؟

640
00:59:26,089 --> 00:59:28,182
ستراه، أليس كذلك؟

641
00:59:33,196 --> 00:59:34,527
نعم يا سيدي.

642
00:59:36,499 --> 00:59:40,162
شراء الشعرية بلدي!

643
00:59:45,074 --> 00:59:49,010
أكل الشعرية بلدي!

644
01:00:02,125 --> 01:00:03,592
مرحباً يا سيدي!

645
01:00:05,528 --> 01:00:07,257
ماذا سيكون؟

646
01:00:08,931 --> 01:00:11,957
الشعرية؟ جيد جدًا يا سيدي.

647
01:00:30,420 --> 01:00:31,944
تعرف شيئا؟

648
01:00:32,755 --> 01:00:37,317
اعتدت أن أكون الساموراي منذ سنوات
مثلك تمامًا.

649
01:00:38,628 --> 01:00:42,860
لكن كونك ساموراي كان له معنى

650
01:00:43,132 --> 01:00:48,160
فقط عندما كانت هناك حروب أهلية كثيرة،
مثل منذ فترة طويلة.

651
01:00:48,271 --> 01:00:50,569
لقد انتهى عصر الحروب الأهلية.

652
01:00:50,773 --> 01:00:53,606
أن تكون الساموراي الآن،

653
01:00:53,710 --> 01:00:57,111
– عليك أن تكون عنيدًا ومبهرجًا.
- اجعلها سريعة.

654
01:00:57,213 --> 01:01:00,546
- هل يمكنك الاستعجال؟
- أعرف.دقيقة واحدة فقط.

655
01:01:01,918 --> 01:01:04,819
لذا توقفت عن كوني ساموراي.

656
01:01:05,621 --> 01:01:07,646
والآن أعتبر الأمر سهلاً.

657
01:01:12,995 --> 01:01:16,055
مفتاح المعكرونة على طريقة أوساكا
هو المرق.

658
01:01:16,799 --> 01:01:18,494
جرب المعكرونة مع المرق.

659
01:01:19,969 --> 01:01:20,958
تفضل.

660
01:01:21,070 --> 01:01:23,368
- الشعرية على طريقة أوساكا؟
- هذا صحيح.

661
01:01:31,447 --> 01:01:32,914
كيف حالهم؟

662
01:01:36,452 --> 01:01:39,979
- طعمها مثل نودلز أوساكا الحقيقية.
- شكرا لك يا سيدي.

663
01:01:49,232 --> 01:01:52,599
هل هناك أي خطأ في الشعرية؟
أوه، لقد نسيت الفلفل.

664
01:01:53,402 --> 01:01:56,303
إنها لذيذة. ممتاز!

665
01:01:56,405 --> 01:02:00,307
الطعم الحقيقي لنودلز أوساكا!

666
01:02:02,178 --> 01:02:03,668
شكرًا لك.

667
01:02:06,015 --> 01:02:10,418
شكرا لك يا سيدي.
أنا أسعد عندما يقول الناس ذلك.

668
01:02:10,520 --> 01:02:14,354
على الرغم من أنني توقفت عن كوني ساموراي،

669
01:02:14,457 --> 01:02:16,254
ما زلت أقاتل كل يوم.

670
01:02:16,359 --> 01:02:19,419
إذا قال الناس أن شعيريتي جيدة،
فزت.

671
01:02:19,529 --> 01:02:22,191
ولكن عندما يقولون أنهم رديئون،
أنا أخسر.

672
01:02:22,298 --> 01:02:24,232
يجعلني أشعر كما لو أنني قتلت.

673
01:02:24,333 --> 01:02:27,097
ثم كان لك نصرا عظيما.

674
01:02:27,203 --> 01:02:28,397
لقد فزت.

675
01:02:28,504 --> 01:02:30,096
إنهم جيدون.

676
01:02:31,908 --> 01:02:33,739
جيد حقا.

677
01:02:47,223 --> 01:02:49,623
بالنسبة للمعكرونة مثل هذه،

678
01:02:51,027 --> 01:02:53,928
سأدفع ريو واحد.
ولكن على أية حال، هل لديك التغيير؟

679
01:02:54,030 --> 01:02:55,759
لا، إنه مجاني.
لا أريد المال.

680
01:02:55,865 --> 01:02:57,162
- هل أنت جاد؟
- بالطبع.

681
01:02:57,266 --> 01:02:58,597
ولكن يجب أن أدفع.

682
01:02:58,701 --> 01:03:03,263
لقد دفعت بدموعك.
هذا يكفي.

683
01:03:03,372 --> 01:03:07,138
شكرا جزيلا لك من أي وقت مضى.

684
01:03:07,510 --> 01:03:09,978
حسنا إذن -

685
01:03:11,714 --> 01:03:13,272
مهلا...

686
01:03:14,016 --> 01:03:17,975
لماذا لا تتصل بهم
''شعرية الساموراي''؟

687
01:03:18,087 --> 01:03:20,248
- ماذا؟
- يبدو جيدا، هاه؟

688
01:03:20,356 --> 01:03:22,119
''شعرية الساموراي''؟

689
01:03:22,892 --> 01:03:24,519
حظ سعيد.

690
01:03:25,194 --> 01:03:27,788
شكرًا. من فضلك تعال مرة أخرى.

691
01:03:32,001 --> 01:03:35,198
الشعرية الساموراي!

692
01:03:39,575 --> 01:03:41,304
الشعرية الساموراي!

693
01:03:41,410 --> 01:03:43,310
شكرًا لك.

694
01:03:47,683 --> 01:03:51,084
الشعرية الساموراي!

695
01:03:51,187 --> 01:03:53,655
''شعرية الساموراي...''

696
01:04:04,967 --> 01:04:09,028
ماستر هورو
هل أنت وحيد اليوم؟

697
01:04:10,640 --> 01:04:13,268
لقد كنت أنتظر بول، ولكن -

698
01:04:13,376 --> 01:04:18,075
ليس هناك يوم لا يدخل فيه.
وأتساءل ماذا حدث له.

699
01:04:18,180 --> 01:04:19,647
استمع يا بوب.

700
01:04:21,250 --> 01:04:26,586
قد لا يكون رجلاً عظيماً
لكنك ستعتني به، أليس كذلك؟

701
01:04:26,689 --> 01:04:29,715
ماذا تقصد بذلك؟

702
01:04:30,626 --> 01:04:33,652
انا ذاهب في رحلة.

703
01:04:33,763 --> 01:04:35,526
في رحلة؟

704
01:04:41,470 --> 01:04:43,461
فقط أخبر بول بذلك.

705
01:04:44,507 --> 01:04:46,065
أرى.

706
01:04:46,175 --> 01:04:50,043
ثم، ليس مثل
هدية وداع أو أي شيء،

707
01:04:50,680 --> 01:04:53,205
ولكن البقاء هنا
طالما كنت ترغب في هذه الليلة.

708
01:04:54,817 --> 01:04:57,308
- هل ستخرج؟
- نعم.

709
01:04:57,420 --> 01:05:00,856
لدي شيء لأفعله. آسف.

710
01:05:01,557 --> 01:05:04,151
- البوب.
- نعم؟

711
01:05:11,367 --> 01:05:12,891
لا تهتم.

712
01:05:16,072 --> 01:05:18,506
اعتنِ بنفسك.

713
01:05:20,643 --> 01:05:22,270
انظر إلى المتجر.

714
01:05:51,841 --> 01:05:54,241
مورني ن.ج

715
01:06:11,827 --> 01:06:14,887
من فعل هذا به؟ لماذا؟

716
01:06:14,997 --> 01:06:18,330
الذي يستمر في القيام به
مثل هذه الأشياء الفظيعة؟

717
01:06:18,601 --> 01:06:22,560
ماذا يفعل الضباط؟

718
01:06:22,671 --> 01:06:24,969
لا يمكننا الاعتماد عليهم.

719
01:06:25,074 --> 01:06:28,976
يمين. لا يمكننا الاعتماد على الآخرين.

720
01:06:29,078 --> 01:06:32,309
لا يوجد أحد في العالم
يمكننا الاعتماد على.

721
01:06:35,684 --> 01:06:37,208
ينظر.

722
01:06:38,888 --> 01:06:42,380
أنت لم تكتب "T" للسن.

723
01:06:42,491 --> 01:06:44,686
تي؟ الأسنان؟

724
01:06:45,061 --> 01:06:46,688
أسنان...

725
01:06:51,067 --> 01:06:52,625
ساكيتشي.

726
01:06:53,002 --> 01:06:54,469
نعم؟

727
01:06:55,571 --> 01:06:59,439
أين قال السيد أنه سيذهب؟

728
01:07:01,177 --> 01:07:02,644
وقال أنه كان سرا.

729
01:07:03,446 --> 01:07:05,380
أخبرني!

730
01:07:06,615 --> 01:07:11,109
ومن هو الذي قتله؟

731
01:07:20,996 --> 01:07:22,588
الكلمة التالية.

732
01:07:24,100 --> 01:07:27,297
إنها مجموعة من سبعة ساموراي،
الخدم المباشرون للشوغون.

733
01:07:27,403 --> 01:07:29,371
لا أستطيع التفكير في أي شخص آخر.

734
01:07:30,206 --> 01:07:33,505
ليس سبعة فقط.

735
01:07:34,376 --> 01:07:36,071
إذا كانوا الخدم المباشرين،

736
01:07:36,178 --> 01:07:39,944
كل منهم لديه على الأقل
20 المزيد من العمل له.

737
01:07:40,416 --> 01:07:44,648
فإذا اجتمعا
سيكون عددهم أكثر من مائة.

738
01:07:47,723 --> 01:07:50,089
عدد كبير جدًا
لأي رجل واحد للتعامل معها.

739
01:07:52,328 --> 01:07:55,991
سأعود إلى عشيرتي.

740
01:07:56,599 --> 01:07:58,624
لا أستطيع أن أتدخل.
لا أستطيع المساعدة.

741
01:07:59,902 --> 01:08:02,700
من طلب مساعدتك؟

742
01:08:24,193 --> 01:08:29,597
هل الرجال يعملون هنا،
أو هل أنت العملاء؟

743
01:08:34,036 --> 01:08:36,971
أي شخص آخر هنا
من له علاقة بالسيد؟

744
01:08:37,473 --> 01:08:38,531
إذا كان الأمر كذلك، أحضره!

745
01:08:47,116 --> 01:08:49,346
ما هذا بخصوص؟

746
01:08:49,451 --> 01:08:53,114
هل أنت النساء العاهرات
من يعمل في هذه المنطقة؟

747
01:08:54,723 --> 01:08:55,781
وماذا في ذلك؟

748
01:08:56,859 --> 01:08:59,885
نحن الخدم المباشرون للشوغون.

749
01:09:00,162 --> 01:09:04,724
صاحب هذا المحل، تاهي،
اتهمونا بلا أساس.

750
01:09:04,833 --> 01:09:06,391
ولذلك عاقبناه.

751
01:09:07,836 --> 01:09:10,202
إذا كنت تسعى للانتقام،
سوف نقبل التحدي الخاص بك.

752
01:09:10,306 --> 01:09:12,570
اتصل للحصول على المساعدة إذا أردت.

753
01:09:13,609 --> 01:09:15,941
أحضر كل الرجال الذين يمكنك العثور عليهم.

754
01:09:16,045 --> 01:09:20,709
العاهرات هي الجذر
من تدهور العالم!

755
01:09:21,250 --> 01:09:25,118
أي شخص يجرؤ على المشاركة
مثل هذا السلوك الدنيء مثل إغواء الرجال

756
01:09:25,221 --> 01:09:28,452
فيعاقب بالإعدام،
كل واحد أخير.

757
01:09:29,491 --> 01:09:31,482
تذكر ذلك جيدا!

758
01:09:32,061 --> 01:09:35,428
ولكن علينا أن نعمل لنأكل،
على عكسك.

759
01:09:35,531 --> 01:09:36,589
شقي!

760
01:09:36,699 --> 01:09:40,692
إنه مجرد طفل.
لا داعي للانزعاج.

761
01:09:40,803 --> 01:09:41,770
ماذا؟

762
01:09:47,276 --> 01:09:48,971
أنت!

763
01:09:49,511 --> 01:09:51,843
هذه جلسة Hangout الخاصة بك، هاه؟

764
01:09:52,448 --> 01:09:54,040
أرى.

765
01:09:54,149 --> 01:10:00,088
لقد كان أنت أيها الرونين الفاسد الذي خطرت لك الفكرة
لإرسال تاهي إلينا. هل هذا هو؟

766
01:10:02,591 --> 01:10:04,650
الإقلاع عن الثرثرة!

767
01:10:06,795 --> 01:10:09,662
أنتم الخدم للشوغون
أو ما تدعي أنه،

768
01:10:09,765 --> 01:10:12,290
نحن مشغولون مع تاهي
مراسيم الجنازة الآن.

769
01:10:12,401 --> 01:10:15,029
إذا انتهيت، تضيع!

770
01:10:15,137 --> 01:10:17,128
الصمت، عاهرة!

771
01:10:27,349 --> 01:10:29,840
أوشين، ماذا تفعل؟

772
01:10:29,952 --> 01:10:33,388
الرجل العجوز وحيدا ووحيدا.
لماذا لا تبقى معه؟

773
01:10:33,489 --> 01:10:35,787
اسمحوا لي أن تسوية هذا.

774
01:10:38,794 --> 01:10:40,261
ثور!

775
01:10:51,407 --> 01:10:53,034
تعال معي.

776
01:11:04,520 --> 01:11:08,616
لا تجعلنا متورطين.
كلهم لك يا بول.

777
01:11:08,724 --> 01:11:13,024
فهو لا يقاتل مجانا أبدا.
أعرف ما يدور في ذهنه.

778
01:11:13,128 --> 01:11:15,756
أنت! اذهب لمساعدته الآن!

779
01:11:15,864 --> 01:11:18,560
لماذا أضيع حياتي؟ انسى ذلك!

780
01:11:34,083 --> 01:11:40,022
أعتذر بتواضع عنهم دائمًا
كونه متحديًا، الساموراي النبيل.

781
01:11:42,157 --> 01:11:45,752
بدءًا من اليوم، أنا، أكوشي،

782
01:11:46,295 --> 01:11:52,029
سوف أعتبرك سيدي
وخدمتك.

783
01:11:52,301 --> 01:11:54,496
أتوسل إليكم أن تنظروا لي.

784
01:11:54,603 --> 01:11:57,834
مائة كوكو أوفيس
سيكون كافيا للراتب.

785
01:11:57,940 --> 01:11:59,237
مائة؟

786
01:11:59,341 --> 01:12:01,775
- سبعون سوف تفعل.
- سبعين؟

787
01:12:01,877 --> 01:12:03,777
خمسون كوكو سيفي بالغرض!

788
01:12:05,647 --> 01:12:07,205
لعب كلب!

789
01:12:10,652 --> 01:12:14,884
تصرف مثل الكلب،
وسوف أستأجرك مقابل 50 كوكو.

790
01:12:21,163 --> 01:12:24,724
احصل على هذا الصندل بفمك
وإعادته.

791
01:12:49,458 --> 01:12:52,222
ساكيتشي! ماذا حدث؟

792
01:12:52,327 --> 01:12:55,455
لم أتمكن من العثور عليه. لم أسمع
أي شيء عن شخص ميت سواء.

793
01:12:56,231 --> 01:12:57,698
أرى.

794
01:13:04,106 --> 01:13:05,630
يا.

795
01:13:06,875 --> 01:13:08,672
ماذا تفعل؟

796
01:13:10,913 --> 01:13:13,882
أين تعتقد أنك؟

797
01:13:15,851 --> 01:13:17,011
ما هي مشكلتك؟

798
01:13:17,119 --> 01:13:22,113
وكان هذا المطبخ لا يقل أهمية
إلى تاهي القديم مثل حياته.

799
01:13:22,224 --> 01:13:24,249
إنه مكان مقدس
حيث نقوم بطهي الطعام.

800
01:13:24,359 --> 01:13:27,385
ما المانع في غسل قدمي
في الحوض؟ غبي!

801
01:13:27,496 --> 01:13:30,397
كل شئ!
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

802
01:13:31,500 --> 01:13:33,798
أنا لا أنتمي هنا.

803
01:13:35,103 --> 01:13:38,334
- هل تهرب؟
- من ماذا؟ قل كل ما تريد.

804
01:13:38,440 --> 01:13:42,001
لقد طلبت مساعدتكم،
ومع ذلك هل ستتركنا؟

805
01:13:42,110 --> 01:13:43,236
قلت لك، أليس كذلك؟

806
01:13:43,345 --> 01:13:47,111
سواء عاش الثور أو مات،
يفعل ذلك من تلقاء نفسه.

807
01:13:47,216 --> 01:13:50,879
يا له من شيء ليقوله!
هل تسمي نفسك رجلاً؟

808
01:13:51,753 --> 01:13:53,243
ماذا؟

809
01:13:53,956 --> 01:13:56,891
- هل تعني أنك امرأة؟
- اللعنة عليك!

810
01:13:59,294 --> 01:14:00,261
مؤخرة!

811
01:14:00,362 --> 01:14:02,227
إنه أمر شائن!

812
01:14:03,165 --> 01:14:04,894
الفاحشة!

813
01:14:07,135 --> 01:14:10,400
سأقتلهم! سأقتلهم جميعا!

814
01:14:11,707 --> 01:14:13,231
أخ!

815
01:14:20,415 --> 01:14:21,905
أخ!

816
01:14:26,221 --> 01:14:27,688
يتقن!

817
01:15:10,699 --> 01:15:12,758
المعلم...

818
01:15:33,455 --> 01:15:35,286
شكرا لك.

819
01:15:35,390 --> 01:15:36,482
ابتداءً من اليوم،

820
01:15:36,592 --> 01:15:41,029
سأدعوك بـ "الكلب" بدلاً من "الثور".
حسنًا؟

821
01:15:41,597 --> 01:15:43,565
تعال يا كلب!

822
01:15:46,835 --> 01:15:51,204
يا رب، كلب ضال هناك.

823
01:15:51,306 --> 01:15:53,900
يرجى المضي قدما.

824
01:15:54,009 --> 01:15:55,476
كلب ضال؟

825
01:15:56,445 --> 01:16:00,176
- لا تدع له يخدعك، هاه؟
- يمين.

826
01:16:01,583 --> 01:16:04,780
يستدير والنباح!

827
01:16:16,031 --> 01:16:18,898
مهلا، لا تخبرني أنك ستقتلني.

828
01:16:21,570 --> 01:16:23,765
أنا لا أشعر بذلك.

829
01:16:29,177 --> 01:16:31,236
أنت تحسدني، أليس كذلك؟

830
01:16:31,346 --> 01:16:35,214
لأنني وجدت عملاً مدفوع الأجر
حتى 50 كوكو، في أوقات السلام هذه.

831
01:16:35,317 --> 01:16:38,252
يا له من رجل مثير للشفقة!

832
01:16:40,822 --> 01:16:44,622
مهلا، هل أنت حقا تأخذ رحلة؟

833
01:16:45,460 --> 01:16:46,927
ثور.

834
01:16:47,696 --> 01:16:50,256
لا تدعهم يقتلون
أي المزيد من العاهرات.

835
01:16:52,367 --> 01:16:57,134
ولا تشرب كثيرا
الآن بعد أن حصلت على وظيفة.

836
01:18:06,341 --> 01:18:09,970
اسمحوا لي أن أفعل ذلك أيضا.
اسمحوا لي أن أساعد.

837
01:18:12,380 --> 01:18:16,373
أريد أن أفعل ذلك وحدي.
اترك الأمر لي.

838
01:18:18,019 --> 01:18:21,682
لو سمحت.
اسمحوا لي أن أفعل شيئا بالنسبة لك.

839
01:18:22,190 --> 01:18:26,024
الأبرياء مثل تاهي
وتقتل النساء. أشعر -

840
01:18:26,128 --> 01:18:28,619
انها ليست قلقك!

841
01:18:32,100 --> 01:18:34,534
لا تتورط،

842
01:18:35,370 --> 01:18:38,396
أو سيتم تدمير حياتك كلها.

843
01:18:40,375 --> 01:18:42,707
أنا ابنة الساموراي بعد كل شيء.

844
01:18:43,311 --> 01:18:44,938
أنا مستعد.

845
01:18:53,522 --> 01:18:59,358
سأعطيك هذا المحل،
المسكن، كل شيء.

846
01:19:00,729 --> 01:19:05,894
بيع كل شيء، وسوف تجلب
ما لا يقل عن مائة ريو.

847
01:19:06,835 --> 01:19:09,827
لذا اذهب للمنزل.

848
01:19:10,438 --> 01:19:11,996
اذهب الآن.

849
01:19:12,541 --> 01:19:14,475
اذهب إلى المنزل.

850
01:19:15,143 --> 01:19:17,270
قلت العودة إلى المنزل!

851
01:21:32,547 --> 01:21:36,779
إنه أكثر ملاءمة للعطاء
القاضي هذه المذكرة من النقد.

852
01:21:40,488 --> 01:21:45,721
يمكنك صرف مذكرتنا
في أي مكان وفي أي وقت.

853
01:21:46,528 --> 01:21:47,995
شكرًا.

854
01:21:48,496 --> 01:21:50,259
اترك الباقي لنا.

855
01:21:50,365 --> 01:21:53,391
استمتع بمشروباتك أولاً.

856
01:22:02,544 --> 01:22:04,409
مائة ريو.

857
01:22:05,447 --> 01:22:09,907
لو كان لدي مائة ريو فقط.

858
01:22:13,154 --> 01:22:14,348
الصمت!

859
01:22:21,563 --> 01:22:22,689
أوبون، هل هذا أنت؟

860
01:22:25,133 --> 01:22:26,327
اعذرني.

861
01:22:33,875 --> 01:22:35,467
أين أوبون؟

862
01:22:37,312 --> 01:22:40,145
لقد كانت بالخارج منذ وقت مبكر من المساء.

863
01:22:40,915 --> 01:22:46,717
هل من الممكن أن تعطي هذه الرسالة
لسيدة تدعى أوشين؟ إنه أمر عاجل.

864
01:22:47,255 --> 01:22:49,883
- من أنت؟
- من فضلك افعل ما أقول.

865
01:22:49,991 --> 01:22:54,485
حياة الناس على المحك.
يرجى التأكد من القيام بذلك.

866
01:23:25,193 --> 01:23:26,751
يفتقد.

867
01:23:44,379 --> 01:23:47,212
هي التي التقينا بها
في فيلا إيسيا في ذلك اليوم!

868
01:23:47,315 --> 01:23:49,180
- ماذا؟
- هذا صحيح.

869
01:23:49,284 --> 01:23:52,310
أذكر أنها قالت
إنها ابنة الساموراي.

870
01:23:52,420 --> 01:23:54,718
لقد كذبت!

871
01:23:54,823 --> 01:23:56,313
وقحة اللعنة!

872
01:23:56,424 --> 01:23:59,188
أخي،
ماذا تقترح أن نفعل؟

873
01:23:59,294 --> 01:24:03,628
قتلها؟ أو نكز عليها؟

874
01:24:03,898 --> 01:24:05,422
كزة؟

875
01:24:09,737 --> 01:24:12,501
سوف نكزها على أكمل وجه.

876
01:24:16,511 --> 01:24:19,173
إنه أنت يا أوبون!
ما الذي تفعله هنا؟

877
01:24:19,280 --> 01:24:21,373
ما المكياج الثقيل!

878
01:24:32,827 --> 01:24:34,294
المعلم...

879
01:24:36,164 --> 01:24:38,223
تعال!

880
01:24:38,333 --> 01:24:41,632
مهلا، ما رأيك
ماذا تفعل في مكان مثل هذا؟

881
01:24:41,736 --> 01:24:44,398
الابتعاد عن أوبون.

882
01:24:44,506 --> 01:24:47,805
لن أسمح لأي رجل أن يؤذيها!

883
01:24:47,909 --> 01:24:49,672
المعلم...

884
01:24:49,944 --> 01:24:51,411
ها أنا ذا!

885
01:24:54,749 --> 01:24:56,046
ساكيتشي!

886
01:25:28,650 --> 01:25:33,087
يبدو أن الستار ارتفع
في الفصل الثاني، هاه؟

887
01:25:33,922 --> 01:25:36,720
هناك فراشة في النار!

888
01:25:39,027 --> 01:25:40,790
لا تتحرك، وإلا سأطلق النار.

889
01:25:51,306 --> 01:25:53,536
لدي رصاصة واحدة فقط.

890
01:25:55,510 --> 01:25:58,138
لا أستطيع أن أضيعه.

891
01:25:59,314 --> 01:26:02,078
هناك رجل واحد فقط أريد أن أقتله.

892
01:26:03,418 --> 01:26:04,544
الثور، قف جانبا!

893
01:26:05,353 --> 01:26:08,254
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

894
01:26:08,556 --> 01:26:12,993
عندما يكون سيدي في خطر،
كيف يمكنني أن أتركه؟

895
01:26:13,761 --> 01:26:16,355
لا أستطيع التنحي جانبا.

896
01:26:18,633 --> 01:26:24,128
يجب أن يكون الخدم الحقيقيون
على استعداد للموت من أجل سيدهم.

897
01:26:26,307 --> 01:26:27,433
الآن، أطلق النار علي!

898
01:26:35,183 --> 01:26:40,849
لقد قابلت الكثير من الرجال المثيرين للاشمئزاز
في يومي،

899
01:26:43,291 --> 01:26:48,388
ولكنك أدنى منهم جميعا!

900
01:26:48,496 --> 01:26:49,724
إنه جيناي!

901
01:26:51,299 --> 01:26:55,030
أيها الكلب، لقد قمت بعمل جيد!
سأضمن لك 50 كوكو.

902
01:26:55,136 --> 01:26:56,103
شكرا لك يا سيدي.

903
01:26:59,240 --> 01:27:02,038
أولئك الخدم اللعينة!

904
01:27:02,143 --> 01:27:04,338
موقفهم يثير أعصابي.

905
01:27:04,746 --> 01:27:08,182
- هل أنت بخير؟
- أنت بحاجة إلى إضاءة طريقي!

906
01:27:28,703 --> 01:27:32,469
سمعت أنها وسيلة للعقاب
المستخدمة في الصين القديمة.

907
01:27:32,940 --> 01:27:37,604
ثوران يفصلان ساقيهما
لامرأة مقيدة بهذا الشكل.

908
01:27:38,112 --> 01:27:41,377
لقد تم تمزيقها إلى نصفين.

909
01:27:41,683 --> 01:27:43,310
كيف هذا؟

910
01:27:44,619 --> 01:27:47,315
حاول يا بول.

911
01:27:52,460 --> 01:27:54,189
هذا مؤلم!

912
01:27:56,931 --> 01:28:00,867
كيف يمكنني تمزيق المنشعب لها
فقط من خلال القيام بذلك؟

913
01:28:01,169 --> 01:28:04,935
أنت تمزح.
فقط الثيران الحقيقيون يمكنهم فعل ذلك.

914
01:28:05,039 --> 01:28:07,564
اثنان من الثيران الحقيقيين يسحبان ساقيها.

915
01:28:07,675 --> 01:28:09,973
رب!

916
01:28:11,279 --> 01:28:13,144
- هناك مشكلة!
- ماذا حدث؟

917
01:28:13,247 --> 01:28:16,876
لقد قُتل الضابط.
لقد سُرقت الورقة النقدية بقيمة مائة ريو.

918
01:28:16,984 --> 01:28:18,315
من فعل ذلك؟

919
01:28:18,419 --> 01:28:21,684
لقد نصب لنا كمينًا في الظلام، لذا -

920
01:28:21,789 --> 01:28:24,417
لكني أتذكر
كانت رائحته مثل فضلات الطيور.

921
01:28:24,525 --> 01:28:25,856
قرف الطيور؟

922
01:28:35,536 --> 01:28:37,060
أنت -

923
01:28:42,210 --> 01:28:43,677
حسنا -

924
01:28:53,488 --> 01:28:57,219
دعونا يكون ساكي!
دعونا نحتفل مقدما.

925
01:28:57,492 --> 01:28:58,959
هورو.

926
01:29:00,128 --> 01:29:02,653
تعال وانضم إلي.

927
01:29:04,699 --> 01:29:08,635
القرف الطيور ، هاه؟
لا بد أنه كان جيناي أراماكي.

928
01:29:09,337 --> 01:29:11,635
ليس هناك خطأ.

929
01:29:11,739 --> 01:29:13,900
جيناي اراماكي؟

930
01:29:14,008 --> 01:29:19,241
وعن تلك المذكرة
هناك طريقة للتستر عليه.

931
01:29:19,347 --> 01:29:24,683
وأنا أشك في أن الاختفاء
ضابط واحد يعني الكثير أيضًا.

932
01:29:25,386 --> 01:29:30,346
جيناي أراماكي هو أحد الرونين
الذين يتسكعون في الحانة طوال الوقت.

933
01:29:30,458 --> 01:29:34,952
أنت حقا عظيم، إيزيا.
أنت تعرف كل شيء عن عامة الناس.

934
01:29:35,062 --> 01:29:36,552
لا شئ.

935
01:29:36,664 --> 01:29:40,122
ذلك لأن سيدتي أويو تفضله.

936
01:29:41,469 --> 01:29:42,936
أويو يفعل؟

937
01:29:47,642 --> 01:29:53,478
إنه لأمر مخز أن نرى
مثل هذا العرض المثير بمفردنا.

938
01:29:53,581 --> 01:29:55,879
قد يكون هذا عرضًا مربحًا.

939
01:29:55,983 --> 01:29:59,942
سيكون ممتعا!
سيكون حقا!

940
01:30:00,054 --> 01:30:03,581
المؤامرة سماكة.
دعونا نشربه مرة أخرى.

941
01:30:06,360 --> 01:30:08,760
كم هو مثير!

942
01:30:21,809 --> 01:30:23,538
أوبون؟

943
01:30:25,413 --> 01:30:26,641
أفهم.

944
01:30:27,448 --> 01:30:33,387
'' ديدان العالم تأكل،
التغوط والزنا وما زالت تتردد.

945
01:30:38,593 --> 01:30:41,084
إنه نفس الشيء مع الجميع،

946
01:30:45,967 --> 01:30:49,403
من الإمبراطور
وصولا إلى المتسولين.

947
01:31:13,628 --> 01:31:15,095
عشيقة!

948
01:31:26,207 --> 01:31:27,674
لماذا؟

949
01:31:29,544 --> 01:31:31,102
لماذا يجب عليك إنقاذنا؟

950
01:31:31,679 --> 01:31:33,271
عليك اللعنة!

951
01:31:37,685 --> 01:31:39,152
يتقن!

952
01:31:39,253 --> 01:31:44,850
أويو، ماذا تفعل هنا؟
لماذا لا تقومين باستقبال ضيوفي؟

953
01:31:45,426 --> 01:31:48,657
يتقن! أنا أتوسل إليك!

954
01:31:48,930 --> 01:31:54,698
من فضلك اطلب من الساموراي إطلاق سراحه
هاتين السيدتين! لو سمحت!

955
01:31:55,236 --> 01:31:57,534
توقف عن التسول!

956
01:31:57,805 --> 01:32:03,539
هل سبق لي أن رفضت طلبك؟
ولا حتى مرة واحدة، أليس كذلك؟

957
01:32:04,211 --> 01:32:08,204
وأرسل الأرز
إلى قريتك كل عام.

958
01:32:08,482 --> 01:32:09,972
أليس هذا صحيحا؟

959
01:32:11,152 --> 01:32:12,813
سيد-

960
01:32:13,988 --> 01:32:16,218
لا أعتقد أنك يمكن أن تخدعني!

961
01:32:16,324 --> 01:32:19,054
إلى متى ستفعل هذا؟

962
01:32:19,760 --> 01:32:23,423
أنا أعلم بالفعل أنك تحب
ذلك الرونين القذر أراماكي!

963
01:32:26,634 --> 01:32:28,101
ولهذا سأقتلك!

964
01:33:23,824 --> 01:33:25,485
يتذكر.

965
01:33:25,860 --> 01:33:27,794
سيكون في غابة Kogoi.

966
01:33:51,485 --> 01:33:54,113
- أوبون!
- ساكيتشي!

967
01:33:55,322 --> 01:33:56,949
عجل! سريع!

968
01:34:00,394 --> 01:34:02,225
يتقن!

969
01:34:03,964 --> 01:34:06,558
يتقن!

970
01:34:07,435 --> 01:34:10,336
من المحتمل أن أخوك يشرب.
سأعتني بهذا.

971
01:34:10,438 --> 01:34:11,769
حسنًا!

972
01:35:05,493 --> 01:35:07,051
أين أخي؟

973
01:35:07,361 --> 01:35:11,695
ماذا؟
لقد غادر للتو مع هورو.

974
01:35:11,799 --> 01:35:13,858
ما الأمر يا أوبون؟

975
01:35:13,968 --> 01:35:17,301
سيتم قتل أوشين.
ألا تهتم؟

976
01:35:18,839 --> 01:35:22,502
هل يمكنك أن تسمي نفسك رجلاً؟
هل يمكنك حتى أن تسمي نفسك إنسانًا؟

977
01:35:23,144 --> 01:35:25,635
حتى أنهم حصلوا على عشيقة إيسييا.
كانت بريئة.

978
01:35:25,746 --> 01:35:28,237
وحاولت إنقاذهم
وقتل!

979
01:35:28,349 --> 01:35:30,374
لن أخاطر بحياتي من أجل الغرباء.

980
01:35:30,484 --> 01:35:32,247
أوشين ليس غريبا!

981
01:35:32,353 --> 01:35:33,911
- نعم هي.
- أنا لا أعتقد ذلك!

982
01:35:34,021 --> 01:35:35,488
- نعم.
- لا، ليست كذلك!

983
01:35:35,589 --> 01:35:37,784
الاطفال لا يستطيعون الفهم.
الإقلاع عن الثرثرة!

984
01:35:37,892 --> 01:35:40,622
حسنًا. تريد المال.

985
01:35:41,262 --> 01:35:44,231
- سأشتري حياتك الثمينة.
- كم ستدفع؟

986
01:35:44,331 --> 01:35:45,798
- عشرة ريو.
- خمسة عشر!

987
01:35:45,900 --> 01:35:47,026
- منتهي!
- إنها صفقة!

988
01:36:16,831 --> 01:36:18,389
ها نحن.

989
01:36:21,936 --> 01:36:25,030
ثور! ما الذي يبقيه؟

990
01:36:48,162 --> 01:36:50,858
- مهلا، ساكيتشي!
- نعم؟

991
01:36:51,332 --> 01:36:52,959
إنهم ثقيلون!

992
01:37:49,290 --> 01:37:52,225
يبدو أنه لن يأتي.
دعونا نمزقها!

993
01:37:52,326 --> 01:37:55,193
كن صبوراً.
سنستعيد المذكرة أولاً.

994
01:38:00,367 --> 01:38:02,130
أخ!

995
01:38:03,404 --> 01:38:05,872
أخ!

996
01:38:16,717 --> 01:38:18,981
ما هي الفكرة الكبيرة؟

997
01:38:20,254 --> 01:38:23,690
أوبون، ماذا حدث لوجهك؟

998
01:38:23,791 --> 01:38:27,784
أخي، إنه أوشين! إنها -

999
01:38:27,895 --> 01:38:29,055
ماذا عنها؟

1000
01:38:29,163 --> 01:38:31,358
حصل عليها خدم الشوغون.

1001
01:38:31,465 --> 01:38:34,764
سوف يقومون بتمزيقها إلى نصفين
باستخدام الثيران، في غابة Kogoi!

1002
01:38:34,868 --> 01:38:36,335
ماذا؟

1003
01:38:52,619 --> 01:38:54,109
إنه هو.

1004
01:38:57,491 --> 01:38:59,186
هنا يأتي!

1005
01:39:23,050 --> 01:39:25,712
لقد ظهر أخيرًا.

1006
01:39:26,453 --> 01:39:28,182
اقتله!

1007
01:39:47,908 --> 01:39:49,375
أوشين!

1008
01:39:49,476 --> 01:39:51,876
أوشين! هل تسمعني؟

1009
01:39:54,715 --> 01:39:56,910
هل تسمعني يا أوشين؟

1010
01:40:07,327 --> 01:40:10,057
هل تسمعني يا أوشين؟

1011
01:40:51,138 --> 01:40:54,835
أنا أقول هذا
لمصلحتك.

1012
01:40:55,609 --> 01:40:58,840
- لا تقلق بشأني.
- لقد حصلت على مائة ريو.

1013
01:41:00,614 --> 01:41:02,912
أوشين تضحي بنفسها من أجلنا.

1014
01:41:03,016 --> 01:41:06,884
كيف يمكنك العودة إلى العشيرة،
تركها تموت؟

1015
01:41:06,987 --> 01:41:09,114
أي نوع من الساموراي أنت؟

1016
01:41:13,360 --> 01:41:14,918
أوبون.

1017
01:41:17,598 --> 01:41:20,533
لن تندم على ذلك؟

1018
01:41:21,201 --> 01:41:22,725
لا، لن أفعل.

1019
01:41:27,641 --> 01:41:29,370
أفهم.

1020
01:43:21,521 --> 01:43:22,647
جيناي!

1021
01:43:23,323 --> 01:43:24,813
اسمحوا لي أن أنضم إليكم!

1022
01:43:24,925 --> 01:43:26,483
شيء أكيد!

1023
01:44:38,031 --> 01:44:39,521
حذرا! انها البرية!

1024
01:44:40,233 --> 01:44:43,566
لا تقلق! أنا خبير!

1025
01:44:43,670 --> 01:44:46,161
جونزو، أنا أستعير حصانك!

1026
01:44:46,273 --> 01:44:48,173
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

1027
01:47:27,634 --> 01:47:29,534
لوت!

1028
01:48:17,417 --> 01:48:22,753
'' الريح صفير ،

1029
01:48:23,189 --> 01:48:27,125
تجمد مياه النهر.

1030
01:48:28,795 --> 01:48:32,322
لقد رحل الرجال ذوو الشجاعه

1031
01:48:33,366 --> 01:48:36,096
لن أعود أبداً..."

1032
01:48:38,672 --> 01:48:40,139
الثور -

1033
01:48:54,454 --> 01:48:55,580
الثور!

1034
01:50:40,527 --> 01:50:42,586
- سيدتي!
- نعم؟

1035
01:50:45,131 --> 01:50:48,897
أحضر لي المزيد من السمك
وحساء ميسو.

1036
01:50:49,202 --> 01:50:51,432
- سيدتي!
- مرحباً!

1037
01:50:51,538 --> 01:50:53,870
مهلا، لا يزال النهار.

1038
01:50:54,708 --> 01:50:57,939
أوبون -
أعني، سيدتي، أحضري لنا بعض الساكي.

1039
01:50:59,646 --> 01:51:04,743
انطلق أوشين إلى الطريق مع جيناي.

1040
01:51:07,087 --> 01:51:09,555
ذهب ماجوزيمون إلى ناجازاكي.

1041
01:51:09,956 --> 01:51:13,187
قال أنه سوف يدرس
العلوم الطبية الهولندية.

1042
01:51:17,230 --> 01:51:22,634
لقد أحببت هذا المكان أكثر من أي شيء آخر،
أليس كذلك؟

1043
01:51:28,007 --> 01:51:30,635
ابق كما شئت،

1044
01:51:32,612 --> 01:51:34,773
الشرب والنوم.

1045
01:51:36,983 --> 01:51:42,819
ياجويمون اكاوشي

1046
01:52:19,859 --> 01:52:21,486
اعمل بجد وكن سيدة جيدة.

1047
01:52:21,594 --> 01:52:25,792
شكرًا لك. سأقوم بتوسيع المكان
تأكد من العودة.

1048
01:52:26,599 --> 01:52:28,066
يتقن!

1049
01:52:29,002 --> 01:52:32,165
يعتبر جميع الساموراي القتلى
كأنه مات من المرض.

1050
01:52:32,272 --> 01:52:35,935
وأوباتا والناجين الآخرين
لقد أُمروا بارتكاب هارا كيري

1051
01:52:36,042 --> 01:52:38,033
لأنه أهان الشوغون.

1052
01:52:39,412 --> 01:52:42,313
هذا هو عالم الساموراي.

1053
01:52:42,415 --> 01:52:44,474
إلى أين أنت ذاهب؟

1054
01:52:45,518 --> 01:52:49,215
إلى إيتشيغو.
سأزور قبر والدي.

1055
01:52:49,322 --> 01:52:52,519
ثم سأنتقل إلى ناغازاكي
واعتني بـ Magozaemon.

1056
01:52:52,625 --> 01:52:54,217
توقيت جيد.

1057
01:52:54,994 --> 01:52:58,020
هل ستعطي هذا لـ Magozaemon؟

1058
01:52:59,599 --> 01:53:01,931
أخبره أن يستخدمها في تعليمه.

1059
01:53:03,436 --> 01:53:06,769
سيدي، المال يأتي ويذهب.

1060
01:53:06,873 --> 01:53:10,240
سأستعيدها وأرسل المزيد.
حظ سعيد.

1061
01:53:12,512 --> 01:53:14,571
- حظ سعيد!
- اعتنِ بنفسك!.

1062
01:53:14,681 --> 01:53:16,410
حظ سعيد!

1063
01:53:24,157 --> 01:53:26,455
دعونا نعود إلى العمل!

1064
01:54:00,426 --> 01:54:04,192
وبعد مرور عامين، رقم 1868،
سقط شوغونيت توكوغاوا،

1065
01:54:04,297 --> 01:54:08,165
ونظام جديد تحت حكم الإمبراطور
تم تأسيس ميجي.

1066
01:54:08,668 --> 01:54:11,603
جيناي أراماكي: يوشيو هارادا

1067
01:54:11,871 --> 01:54:14,806
أوشين: كاناكو هيغوتشي

1068
01:54:15,074 --> 01:54:18,009
جونبي هورو: رينجي إيشي باشي

1069
01:54:18,278 --> 01:54:21,213
أوبون: كاورو سوجيتا

1070
01:54:21,514 --> 01:54:24,950
أويو: مرحبًا روكو إيساياما
ساكيتشي: تاكويا فوجيساكي

1071
01:54:25,218 --> 01:54:27,152
أوتوكو: مويكو إيزاوا
أوناكا: تاتسو ناكامورا

1072
01:54:27,253 --> 01:54:29,153
أوسن: مانكو كوريناي
أوتسويا: يوكي إي كاجاوا

1073
01:54:29,422 --> 01:54:31,185
ديندايو أوباتا: بونمي توباياما
كونستابل كاشيواجي: تاكاشي تسومورا

1074
01:54:31,291 --> 01:54:32,849
جونزو: تاكوجي أوكي
لاعب بيوا: مرحبًا DEYO AMAMOTO

1075
01:54:54,714 --> 01:54:58,650
تاهي: ميتشيتارو ميزوشي ما
شيشيرويمون أوباتا: آكي را ناكاو

1076
01:54:58,918 --> 01:55:02,854
إيسيا: كي ساتو
نودلمان: مرحبًا رويوكي ناجاتو

1077
01:55:03,122 --> 01:55:06,057
Magozaemon Doi: كوني إي تاناكا

1078
01:55:06,326 --> 01:55:09,261
ياغويمون أكاشي: شي نتارو كاتسو

1079
01:55:09,562 --> 01:55:12,998
المنتجون التنفيذيون: هيساو نابيشي ما،
كانزابورو أداشي، تاكيو موتاي

1080
01:55:13,266 --> 01:55:16,201
المفهوم بواسطة HISAO NABESHI MA

1081
01:55:16,469 --> 01:55:19,905
من إنتاج يوشيتو يامازاكي،
يوشي كي نومورا، ياسوتاكا تارومي

1082
01:55:20,173 --> 01:55:23,108
تحت إشراف MASAHI RO MAKI NO

1083
01:55:23,409 --> 01:55:26,344
استنادًا إلى قصة كتبها إيتارو ياماغامي

1084
01:55:26,612 --> 01:55:29,547
سيناريو: كازو كاساهارا

1085
01:55:29,816 --> 01:55:32,751
موسيقى تيزو ماتسومورا

1086
01:55:33,019 --> 01:55:36,955
التصوير السينمائي جي إن تاكايوا
تصميم الإنتاج بواسطة AKI RA NAITO

1087
01:56:29,509 --> 01:56:32,444
شكر خاص ل
كازو مياجاوا

1088
01:56:40,153 --> 01:56:45,887
من إخراج كازو كوروكي